游子吟              孟郊 慈母手中线， 游子身上衣。 临行密密缝， 意恐迟迟归。 谁言寸草心， 报得三春晖。 A Traveller’s Song                          ...

送元二使安西                            王维 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。 劝君更进一杯酒，西出阳关无故人。 A Titleless Poem                 &nb...

从军行                 王昌龄 青海长云暗雪山， 孤城遥望玉门关。 黄沙百战穿金甲， 不破楼兰终不还。 Army Life                             &nb...

金缕衣                   杜秋娘 劝君莫惜金缕衣， 劝君须惜少年时。 花开堪折直须折， 莫待无花空折枝。 The Gold-threaded Gown                           ...

丑奴儿                 （宋） 辛弃疾 少年不识愁滋味， 爱上层楼。 爱上层楼， 为赋新词强说愁。 而今识尽愁滋味， 欲说还休。 欲说还休， 却道天凉好个秋。 Chou Nu Er           &n...

临江仙                杨慎 滚滚长江东逝水， 浪花淘尽英雄。 是非成败转头空。 青山依旧在， 几度夕阳红！ 白发渔樵江渚上， 惯看秋月春风。 一壶浊酒喜相逢。 古今多少事， 都付笑谈中。 Lin Jiang Xi...

自唐朝迄今，唐诗传诵已有一千余年。今年春节档期《中国诗词大会》的热播更是掀起一股全民读诗的热潮。由中信出版社出版的《一日看尽长安花：英译唐诗之美》独辟蹊径，试图通过英文重塑唐诗的美态。译著者何中坚选取了203首英译唐诗，按原诗韵律押韵，保留其精髓，用英文重现唐诗之美。 何中坚特别采用完全创...

你是人间的四月天                               林徽因 我说你是人间的四月天； 笑声点亮了四面风； 轻灵在春的光艳中交舞着变。 You are the April of the world, I say; Your la...

冬至日独游吉祥寺                             苏轼 井底微阳回未回， 萧萧寒雨湿枯荄。 何人更似苏夫子, 不是花时肯独来。 Visiting Alone the Temple of Auspicious Fortune on Winter So...

黄鹤楼               崔颢 昔人已乘黄鹤去， 此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返， 白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树， 芳草萋萋鹦鹉洲。 日暮乡关何处是， 烟波江上使人愁。 The Yellow Crane Tower        ...