360行翻译

当前位置: 首页 » 翻译园地 » 360行翻译
  • 有关野生动物新法条的翻译 
    发布日期:2020-03-04      阅读数:42 次

    译文出自翻译资格考试共建基地——北京第二外国语学院公共政策翻译研究院。研究院在张颖教授牵头下,主动而为,向全国人大及时准确地提供了相关英译文,为抗击疫情做出贡献。该译文于3月2日刊登于中国人大网英文官网。 在2018年1月,翻译专业资格考评中心与北京第二外国语学院举行共建“全国翻译资格(水平)考试推广基地...

    MORE>>
  • 新型冠状病毒相关词汇短语翻译 
    发布日期:2020-03-02      阅读数:264 次

    新型冠状病毒 new/novel coronavirus 严重急性呼吸综合征(非典型性肺炎) SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome) 中东呼吸综合征 MERS (Middle East Respiratory Syndrome) 肺炎 pneumonia 新型冠状病毒感染的肺炎 pneumonia caused by the novel coronavirus/novel coronavirus-caus...

    MORE>>
  • 新冠病毒疫情防控相关词汇翻译 
    发布日期:2020-03-02      阅读数:105 次

    新型冠状病毒感染的肺炎疫情发生以来,党中央高度重视。习近平总书记多次对疫情防控工作作出重要指示,强调生命重于泰山,疫情就是命令,防控就是责任,要坚决打赢疫情防控阻击战。 中国外文局中国翻译研究院翻译审定工作机制及时响应,按疫病名称,传染防控,政策举措,机构、职业群体和场所名称,病理症状,器具...

    MORE>>
  • 新冠病毒疫情防控相关词汇翻译 
    发布日期:2020-02-06      阅读数:124 次

    新型冠状病毒感染的肺炎疫情发生以来,党中央高度重视。习近平总书记多次对疫情防控工作作出重要指示,强调生命重于泰山,疫情就是命令,防控就是责任,要坚决打赢疫情防控阻击战。 中国外文局中国翻译研究院翻译审定工作机制及时响应,按疫病名称,传染防控,政策举措,机构、职业群体和场所名称,病理症状,器具...

    MORE>>
  • 田径赛事中各种纪录的缩写翻译 
    发布日期:2020-02-03      阅读数:46 次

    本期,我们不谈田径名人赛事,不聊2020东京奥运会,咱们一起来解析一下田径赛事中各种纪录的缩写翻译。 比如当在看比赛直播时看着自己喜欢的运动员得到冠军的那一刻,都会情不自禁激动无比,而在比赛结束后,电视或手机屏幕右下角会出现一些,整齐但又看不懂的英文字母然后后边跟着数字后(如下图所示),兴奋之余难...

    MORE>>
  • 100个中国传统文化名词英语翻译 
    发布日期:2020-01-31      阅读数:62 次

    1.元宵节:Lantern Festiva 2.刺绣:Embroidery 3.重阳节:Double-Ninth Festival 4.清明节:Tomb sweeping day 5.剪纸:Paper Cutting 6.书 法: Calligraphy 7.对联:(Spring Festival) Couplets 8.象形文字:Pictograms/Pictographic Characters 9.雄黄酒:Realgar wine 10.四合院:Siheyuan/Quadrangle 11.战国:...

    MORE>>
  • 医学翻译的标准有哪些 
    发布日期:2020-01-16      阅读数:65 次

    在翻译领域当中比较严谨的行业是比较多的,随着我国医学水平的不断提高,对于医学翻译的水平也在不断的进行提高,这样的翻译服务,是需要具有一定的品质标准的, 而且翻译领域当中涉及到的问题也是比较多的,在遇到一些专业性比较强的内容的时候,译员需要深入的了解才能够做好翻译,提高翻译的品质,专业翻译公司分析...

    MORE>>
  • 广告设计专业相关英语翻译 
    发布日期:2019-12-17      阅读数:77 次

    1 传播 Communication 2 大众传播 Mass Communication 3 媒体 Media 4 大众传播媒体 Mass Media 5 视觉传播 Visual Communication 6 听觉传播 Hearing Communication 7 信息 Information 8 符号 Sign 9 视觉符号 Visual Sign 10 图形符号 Graphic Symbol 11 符号论 Semiotic 12 象征 Symbol 13 象征...

    MORE>>
  • 中华人民共和国外商投资法 
    发布日期:2019-03-21      阅读数:291 次

    中华人民共和国主席令 Order of the President of the People’s Republic of China (第二十六号) (No. 26) 《中华人民共和国外商投资法》已由中华人民共和国第十三届全国人民代表大会第二次会议于2019年3月15日通过,现予公布,自2020年1月1日起施行。 The Foreign Investment Law of the People’s Repu...

    MORE>>
  • 鸡尾酒常用术语翻译 
    发布日期:2018-12-15      阅读数:256 次

    Base 基酒 基酒又名酒基、底料、主料。在鸡尾酒中起决定性的主导作用,是鸡尾酒中的当家要素。作为基酒的酒须是蒸馏酒、酿造酒、混成酒中的一种或几种,一般采用前两种。基酒中常见的如:金酒、伏特加、威士忌、朗姆酒等。 Hard drinks & Soft drinks 硬饮和软饮 硬饮是指啤酒、葡萄酒以及高酒精度的饮料...

    MORE>>

每日一句

  浏览首页 加入我们 联系我们 合作公司