名言翻译

当前位置: 首页 » 翻译园地 » 名言翻译
  • 知人无误,不若愚而好学 
    发布日期:2020-10-19      阅读数:11 次

    知人无误,不若愚而好学。—— 刘安 Intelligent people who do not study hard are not as praiseworthy as slow-witted people who are hard-working in studying. —— Liu An 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 善人者,不善人之师 
    发布日期:2020-10-10      阅读数:25 次

    善人者,不善人之师;不善人者,善人之资。—— 老子 A moral person is the teacher of an immoral one and an immoral person can provide a warning against immorality. —— Li Er 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 物有必至,事有固然 
    发布日期:2020-10-09      阅读数:19 次

    物有必至,事有固然。 —— 司马迁 Everything has its enevitable outcome, and everything follows its own course of evolution. / Everything effects its enevitable outcome, and everything has its own course to follow. —— Sima Qian 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 古之所谓得志者,非轩冕之谓也 
    发布日期:2020-10-04      阅读数:24 次

    古之所谓得志者,非轩冕之谓也。—— 庄周 In ancient times what makes people pleased was not high-ranking positions. —— Zhuang Zhou 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 自我征服乃是最大的胜利 
    发布日期:2020-10-03      阅读数:28 次

    自我征服乃是最大的胜利。—— 柏拉图 Self-conquest is the greatest of victories. —— Plato 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 成功的才能只不过是 
    发布日期:2020-10-02      阅读数:21 次

    成功的才能只不过是:悉心做好你所做的工作,绝无沽名钓誉的想法。—— 朗费罗 The talent of success is nothing more than doing well whatever you do without a thought of fame. —— Henry Wadsworth Longfellow 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 盖世必有非常之人,然后有非常之事 
    发布日期:2020-09-30      阅读数:18 次

    盖世必有非常之人,然后有非常之事;有非常之事,然后有非常之功。—— 班固 There must be extraordinary people in the world first, then there are extraordinary undertakings and, when extraordinary undertakings happen, there are extraordinary achievements. —— Ban Gu 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 心之孔嘉,其言蔼如 
    发布日期:2020-09-27      阅读数:28 次

    心之孔嘉,其言蔼如。—— 袁枚 An angelic nature/temperament makes one’s words gentle and affable. —— Yuan Mei 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 好脾气犹如阳光明媚的日子 
    发布日期:2020-09-26      阅读数:30 次

    好脾气犹如阳光明媚的日子;它能放射光辉,普照大地。—— 锡德尼 Good temper is like a sunny day; it sheds its brightness everywhere. —— Philip Sidney 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 要辞达而理举,故无取乎冗长 
    发布日期:2020-09-25      阅读数:28 次

    要辞达而理举,故无取乎冗长。—— 陆机 The important thing in writing is to be expressive and make your point clear; lengthiness is not advisable. —— Lu Ji 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>

每日一句

  浏览首页 加入我们 联系我们 合作公司