每个人都是自己命运的主人。—— 斯蒂尔 Every man is the master of his own fortune. — R·Steels 英语翻译 心译翻译工作室

文章千古事，得失寸心知。——杜甫 Literature is a deed of eternity, whose failure and success is known in the mote that is consciousness. —— Du Fu 心译翻译工作室 英语翻译

只有一样东西能经得起整个人生旅途上的不断冲击，就是平安恬静的良心。—— [英国]理查德·坎伯兰 There is one thing alone that stands the brunt of life throughout its length: a quiet conscience. —— [Britain]Richard Cumberland 心译翻译工作室 英语翻译

我们应该接受有限的失望，但是我们决不可失去无限的希望。—— [美国]马丁·路德·金 We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. —— [America]Martin Luther King 心译翻译工作室 英语翻译

善治生者，能择人而任时。—— 司马迁 One who is good at running a business must know how to select men and take advantage of the times. —— Sima Qian 心译翻译工作室 英语翻译

字字看来皆是血，十年辛苦不寻常。—— 脂砚斋 Every character (in the novel) which one looks at is a drop of blood; the ten years’ laborious writing is beyond words. —— Zhi Yan Zhai 心译翻译工作室 英语翻译

晓知其事，当能究达其义。—— 王充 To know something means to thoroughly understand its meaning. —— Wang Chong 心译翻译工作室 英语翻译

灵魂高尚的人必自尊。—— [德国]亨利希·特赖奇克 The noble soul has reverence for itself. —— [Germany]Heinrich Treitschke 心译翻译工作室 英语翻译

人生如梦，一樽还酹江月。—— 苏东坡 Life is like a dream, / Let me pour a libation to the river moon. —— Su Dongpo 心译翻译工作室 英语翻译

千古兴亡多少事，悠悠；不尽长江滚滚流。—— 辛弃疾 How many dynasties have risen and fallen / In the course of long centuries, / And history goes on / Endless as the swift-flowing Yangtse. —— Xin Qiji 心译翻译工作室 英语翻译