名言翻译

当前位置: 首页 » 翻译园地 » 名言翻译
  • 我相信诺言是神圣的 
    发布日期:2019-01-01      阅读数:33 次

    我相信诺言是神圣的,一言既出,如同契约,这种品质——而不是财富、权势或地位——具有至高无上的价值。——小约翰·洛克菲勒 I believe in the sacredness of a promise, that a man’s word should be as good as his bond, that character – not wealth or power or position – is of supreme worth....

    MORE>>
  • 不要轻易承担你干不了的事 
    发布日期:2018-12-16      阅读数:40 次

    不要轻易承担你干不了的事,但既已答应承担,就应该认真履行。——华盛顿 Undertake not what you cannot perform, but be careful to keep your promise. ——George Washington 心译翻译工作室

    MORE>>
  • 你热爱生活吗 
    发布日期:2018-12-15      阅读数:36 次

    你热爱生活吗?那么别浪费时间,因为它是充实生命的要素。——本杰明·富兰克林 Do you love life? Then do not squander time, for that is the stuff life is made of. ——Benjamin Franklin 心译翻译工作室

    MORE>>
  • Wherever you are, life is same 
    发布日期:2018-12-08      阅读数:40 次

    Wherever you are, life is same, you endure more and enjoy less. ——Samuel Johnson (Britain) 无论在哪里,人生都一样,要忍受的多,可享受的少。——萨缪尔·约翰逊(英国) 心译翻译工作室

    MORE>>
  • Many can bear adversity 
    发布日期:2018-11-30      阅读数:39 次

    Many can bear adversity, but few contempt. ——Thoms Fuller 许多人能忍受厄运,但极少数人能忍受侮辱。——富勒 心译翻译工作室

    MORE>>
  • The chinld is father of the Man 
    发布日期:2018-11-29      阅读数:48 次

    The chinld is father of the Man. —— William Wordsworth (1770-1850) 赤子是成人之父。——英国诗人威廉·华兹华斯 心译翻译工作室

    MORE>>
  • 人人都想改变世界 
    发布日期:2018-11-27      阅读数:40 次

    人人都想改变世界,却没有人想改变自己。——托尔斯泰(俄罗斯) Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself. —— Leo Tolstoy (Russia) 心译翻译工作室

    MORE>>
  • Everything — negative pressure 
    发布日期:2018-11-25      阅读数:66 次

    Everything — negative pressure, challenges — is an opportunity for me to rise. — Kobe Bryant 压力、挑战,这一切消极的东西都是我能够取得成功的催化剂。——科比•布莱恩特 心译翻译工作室

    MORE>>
  • 只要一个人还有所追求 
    发布日期:2018-11-21      阅读数:64 次

    只要一个人还有所追求,他就没有老。直到后悔取代了梦想, 一个人才算老。——巴里穆尔(美国演员) A man is not old as long as he is seeking something.  A man is not old until regrets take the place of dreams. —— J. Barrymore, American actor 心译翻译工作室

    MORE>>
  • 习马会致辞中引用传统典故的英文翻译 
    发布日期:2018-11-20      阅读数:67 次

    1、非知之艰,行之惟艰 Knowing is not that difficult, but doing is. 2、为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。 To ordain conscience for Heaven and Earth. To secure life and fortune for the people. To continue lost teachings for past sages. To establish peace for all fut...

    MORE>>

每日一句

  浏览首页 加入我们 联系我们 合作公司