名言翻译

当前位置: 首页 » 翻译园地 » 名言翻译
  • In all chaos there is a cosmos 
    发布日期:2019-03-17      阅读数:14 次

    In all chaos there is a cosmos, in all disorder a secret order. ——Carl Jung 在所有的混乱中自有一个宇宙,在所有的无序中存在着神秘的秩序。—— 卡尔·荣格 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 相信自己正确的人往往是有所成就的人 
    发布日期:2019-03-17      阅读数:15 次

    相信自己正确的人往往是有所成就的人。——奥尔德斯·赫胥黎 Those who believe that they are exclusively in the right are generally those who achieve something. ——Aldous Huxley 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • If you would not be forgotten 
    发布日期:2019-03-16      阅读数:15 次

    If you would not be forgotten as you are dead, either write things worth  reading or do things worth writing. ——Benjamin Franklin 如果你不想死后马上被遗忘,你要么写值得读的东西,要么做值得写的事。——本杰明·富兰克林 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 最终如愿以偿的满足 
    发布日期:2019-03-06      阅读数:24 次

    最终如愿以偿的满足,也不能彻底抚平骤然失望所留下的创伤。——托马斯·哈代 The sudden disappointment of a hope leaves a scar which the ultimate fulfillment of that hope never entirely removes. ——Thomas Hardy 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 且古之君子,过则改之 
    发布日期:2019-03-06      阅读数:25 次

    且古之君子,过则改之;今之君子,过则顺之。古之君子,其过也,如日月之食,民皆见之;及其更也,民皆仰之。今之君子,岂徒顺之,又从为之辞。——孟子 古代的君子,有了过错,随即改正;今天的君子,有了过错,竟将错就错。古代君子的过错,好像天上的日蚀、月蚀,百姓都能看的很清楚;当他改正错误的时候,人...

    MORE>>
  • 绝望 
    发布日期:2019-03-05      阅读数:26 次

    绝望是指一个人处在不希望发生的事情发生了,而希望发生的事情却不能发生的境况。——亚瑟·叔本华 When a man has reached a condition in which he believes that a thing must happen because he does not wish it, and that what he wishes to happen can never be, this is really the state called despair. ——A...

    MORE>>
  • 信念的形成过程要缓慢从容 
    发布日期:2019-03-03      阅读数:26 次

    信念的形成过程要缓慢从容。而一旦信念形成,我们就必须在最严峻的情况下捍卫我们的信念。——圣雄甘地 One needs to be slow to form convictions, but once formed, they must be defended against the heaviest odds. ——Mahatma Gandhi 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 经历了两三代的人 
    发布日期:2019-03-02      阅读数:27 次

    经历了两三代的人就像是在集市上坐在变戏法的棚子里把戏法看了两三遍的人。而这些戏法本应只看一次。——亚瑟·叔本华 The man who sees two or three generations is like someone who sits in a conjurer’s booth at a fair and sees the tricks two or three times.  They are meant to be seen only on...

    MORE>>
  • 仁也者,人也 
    发布日期:2019-02-27      阅读数:28 次

    仁也者,人也。合而言之,道也。——孟子 Benevolence derives from humanity. “Benevolence” plus “humanity” is the doctrine. ——Mencius 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 即使知识易得 
    发布日期:2019-02-23      阅读数:35 次

    即使知识易得,多数人仍会满足于无知,而不愿费一点儿事去获取知识。——塞缪尔·约翰逊 Even supposing knowledge to be easily attainable, more people would be content to be ignorant than would take even a little trouble to acquire it. ——Samuel Johnson 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>

每日一句

  浏览首页 加入我们 联系我们 合作公司