Winners of the 2022 Golden Globe Awards 2022美国电影电视金球奖获奖名单 Best Picture – Drama: The Power of the Dog 最最佳影片—剧情类：《犬之力》 Best Picture – Musical/Comedy: West Side Story (2021) 最佳影片—音乐/喜剧类：《西区故事》 Best Actress – Motion Picture Drama: Nicole Kidman, Being the Ri...

中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议 Resolution of the Central Committee of the Communist Party of China on the Major Achievements and Historical Experience of the Party over the Past Century （2021年11月11日中国共产党第十九届中央委员会第六次全体会议通过） (Adopted at the Sixth Plenar...

只有一样东西能经得起整个人生旅途上的不断冲击，就是平安恬静的良心。—— [英国]理查德·坎伯兰 There is one thing alone that stands the brunt of life throughout its length: a quiet conscience. —— [Britain]Richard Cumberland 心译翻译工作室 英语翻译

我们应该接受有限的失望，但是我们决不可失去无限的希望。—— [美国]马丁·路德·金 We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. —— [America]Martin Luther King 心译翻译工作室 英语翻译

善治生者，能择人而任时。—— 司马迁 One who is good at running a business must know how to select men and take advantage of the times. —— Sima Qian 心译翻译工作室 英语翻译

字字看来皆是血，十年辛苦不寻常。—— 脂砚斋 Every character (in the novel) which one looks at is a drop of blood; the ten years’ laborious writing is beyond words. —— Zhi Yan Zhai 心译翻译工作室 英语翻译

晓知其事，当能究达其义。—— 王充 To know something means to thoroughly understand its meaning. —— Wang Chong 心译翻译工作室 英语翻译

生物多样性是人类赖以生存和发展的基础，是地球生命共同体的血脉和根基。 Biodiversity is essential for the survival and development of mankind. It’s the bloodline and foundation of a shared future for all life on Earth. 大自然正在不断警示我们：必须认真思考人与自然的关系。 Nature is constantly sending...

灵魂高尚的人必自尊。—— [德国]亨利希·特赖奇克 The noble soul has reverence for itself. —— [Germany]Heinrich Treitschke 心译翻译工作室 英语翻译

人生如梦，一樽还酹江月。—— 苏东坡 Life is like a dream, / Let me pour a libation to the river moon. —— Su Dongpo 心译翻译工作室 英语翻译