1 As far as…is concerned 就……而论…… 例如：As far as the weather is concerned, I do not think it matters. 2 As far as we know 据我们所知 例如：As far as we know, things are going well. 3 As the saying goes 俗语说 例如：As the saying goes, “Blood is thicker than water.&...

      英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异，因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难，需要有一定的翻译技巧作指导。常用的翻译技巧有增译法、省译法、转换法、拆句法、合并法、正译法、反译法、倒置法、包孕法、插入法、重组法和综合法等。这些技巧不但可以运用于笔译之中，也...