金曲翻译

当前位置: 首页 » 翻译园地 » 金曲翻译
  • Goodbye’s the saddest word 
    发布日期:2019-05-15      阅读数:1715 次

    《Goodbye’sThe Saddest Word 》 (再见,是最悲伤的词) Mamma you gave life to me  妈妈,你赐予我生命  Turned a babys intos a lady  从宝宝蜕变淑女  And mamma all you had to offer Was a promise of a lifetime of love  妈妈,真爱一生是你唯一...

    MORE>>
  • 斯卡布罗集市歌词中文翻译 
    发布日期:2017-11-20      阅读数:3946 次

    Are you going to Scarborough Fair 问尔所之 是否如适 Parsley sage rosemary and thyme 蕙兰芫荽 郁郁香芷 Remember me to one who lives there 彼方君子 凭我寄辞 He was once a true love of mine 良人曾在 与我相知 Tell him to make me a cambric shirt 嘱彼良人 备我衣缁 Parsle...

    MORE>>
  • 杨洁《女儿情》英译 
    发布日期:2017-04-25      阅读数:3463 次

    女儿情 Young Girl’s Affection                                             词:杨洁   曲:许镜清               ...

    MORE>>
  • 电影《美女与野兽》主题歌中译 
    发布日期:2017-03-19      阅读数:2157 次

    Beauty & the Beast  美女与野兽  Tale as old as time, true as it can be.  古老的传说,这是真的  Barely even friends, then somebody bends, unexpectedly  朋友之间坦诚相处,需要有人退让,这非常难得  Just a little c...

    MORE>>
  • 歌曲What’s Up中译 
    发布日期:2016-03-10      阅读数:2868 次

    Twenty-five years and my life is still 25年的人生就这样过去了 Trying to get up that great big hill of hope 我仍要努力去翻越那希望的高山 For a destination 为了让人生有意义 I realized quickly when I knew I should 当我明白我应该做什么的时候我意识到 ...

    MORE>>

每日一句

  浏览首页 加入我们 联系我们 合作公司