杨苡先生是首个将艾米莉·勃朗特的《WUTHERING HEIGHTS》以《呼啸山庄》之名介绍给中国读者的翻译家，该译本为无数中国人打开了世界文学的大门。几十年间，杨苡先生翻译出《俄罗斯性格》《永远不会落的太阳》《伟大的时刻》《天真与经验之歌》等作品，以翻译质量高、语言美广受赞誉；著有《...

        新华社北京8月26日电  中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平8月25日给外文出版社外国专家回信，在外文出版社成立70周年之际，向全社员工致以诚挚问候，对外国专家们予以亲切勉励。           习近平在回信中说，各位专家来自不同国家，有着不同文化...

        9月16日下午，中国翻译协会常务副会长、中央广播电视总台影视翻译制作中心主任王璐到“翻译文化终身成就奖”获奖者潘耀华先生家中拜访,向她颁发了“翻译文化终身成就奖”奖牌。         王璐对潘耀华先生的获奖表示祝贺，感谢她为中国翻译文化交流事业...

建设社会主义法治中国，是建设富强民主文明和谐的社会主义现代化国家的重要目标之一。随着我国改革开放领域的不断扩大,国际交流合作逐渐加深,涉外法务活动日益频繁,迫切需要运用法律手段来维护发展利益，在当前国际经济与贸易形势下,法律翻译显得尤为重要。在这样的背景下，对法律翻译从业人员翻译能力和素养提出了更...

       近日，西南民族大学中国少数民族文库翻译研究中心主任、博士生导师魏清光教授与该中心骨干教师蒋晖合作翻译的羌族作家作品精粹《云上之歌》（Songs over the Clouds）在美国出版发行。这是羌族当代文学首次在英语世界的集中展示。该书遴选18位羌族作家公开出版的诗歌、小说等作品，运用外...

       当地时间5月30日至31日，国际翻译家联盟第22届会员代表大会在古巴巴拉德罗举行，中国翻译协会代表团现场参加了会议。中国翻译协会常务副会长兼秘书长、中国外文局副局长兼总编辑高岸明，澳门翻译员联合会理事长李丽青当选国际译联理事。        国际译联是国际上权威的...

       当地时间6月1日至3日，国际翻译家联盟第22届世界翻译大会在古巴巴拉德罗举行，来自全球50多个国家的500多名代表与会。中国翻译协会常务副会长兼秘书长、中国外文局副局长兼总编辑、国际译联理事高岸明受邀以视频方式参会并作了题为《译通世界，共向未来——从中国语言服务行业发展现状展望全...

       为提升翻译专业教师理论研究水平，把握新形势下国内外翻译理论研究领域最新发展动态，中国译协将在2022年全国高等院校翻译专业师资培训期间举办翻译理论研修班暨《中国翻译》杂志论坛，该研修班暨论坛主要围绕中外翻译理论研究概述及发展态势、翻译研究方法概论、翻译专业论文选题与写作、论...

        1月25日上午，中国翻译协会、浙江省翻译协会、浙江省作家协会、杭州市翻译协会、舟山市翻译协会的代表在春节来临之际看望了金晓宇，对他及家人表示新春的祝福。           受中国翻译协会委托，浙江省翻译协会负责人代表中国翻译协会对金晓宇的身体和生活表示关切...

        2021年8月20日，教育部学位管理与研究生教育司公布了学位授予单位（不含军队单位）自主设置二级学科和交叉学科名单。从统计结果来看，本次公布的名单中共涉及455所高校，5669个二级学科和交叉学科，其中，自设二级学科5053个，交叉学科616个。         此次公布的名...