每日一段

当前位置: 首页 » 每日一句 » 每日一段( Page 3 )
  • 人类处在一个挑战层出不穷的时代 
    发布日期:2017-05-09      阅读数:265 次

           同时,人类也正处在一个挑战层出不穷、风险日益增多的时代。世界经济增长乏力,金融危机阴云不散,发展鸿沟日益突出,兵戎相见时有发生,冷战思维和强权政治阴魂不散,恐怖主义、难民危机、重大传染性疾病、气候变化等非传统安全威胁持续蔓延。        O...

    MORE>>
  • 世界上有200多个国家和地区 
    发布日期:2017-05-08      阅读数:338 次

    世界上有200多个国家和地区、2500多个民族、多种宗教。不同历史和国情,不同民族和习俗,孕育了不同文明,使世界更加丰富多彩。文明没有高下、优劣之分,只有特色、地域之分。 There are more than 200 countries and regions, over 2,500 ethnic groups and multiple religions in our world.  Dif...

    MORE>>
  • 毛泽东《全心全意为人民服务》英译 
    发布日期:2017-03-31      阅读数:488 次

                   我们应该谦虚,谨慎,戒骄,戒躁,全心全意地为中国人民服务。全心全意地为人民服务,一刻也不脱离群众;一切从人民的利益出发,而不是从个人或小集团的利益出发;向人民负责和向党的领导机关负责的一致性;这就是我们的出发点。国家机关实行民主集中...

    MORE>>
  • 汉字的与众不同在于充分利用了形声相益 
    发布日期:2017-02-10      阅读数:477 次

                           世界上大多数的文字都从象形走向了拼音化,变成了表示音素的符号,比如希腊字母成为了世界上大多数拼音的始祖。拼音文字有它的优点,就是简洁方便,但这并不能说文字的拼音化就是发展方向。汉字的与众不同在于充分利用了形...

    MORE>>
  • Patriotism means to stand by the country 
    发布日期:2017-02-05      阅读数:437 次

    Patriotism means to stand by the country.  It does not mean to stand by the president or any other public official, save exactly to the degree in which he himself stands by the country.  It is patriotic to support him insofar as he efficiently serves the country.  It is u...

    MORE>>
  • 最好的总会在最不经意的时候出现 
    发布日期:2016-12-06      阅读数:380 次

    不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。纵使伤心,也不要愁眉不展,因为你不知道谁会爱上你的笑容。对于世界而言,你是一个人,而对于某个人,你是他的整个世界。——狄更斯《双城记》 心译翻译工作室

    MORE>>
  • 当你能念书时,你念书就是 
    发布日期:2016-10-19      阅读数:335 次

           当你能念书时,你念书就是;当你能做事时,你做事就是;当你能恋爱时,你再去恋爱;当你能结婚时,你再去结婚。环境不许可时,强求不来;时机来临时,放弃不得。这便是一个人应有的生活哲学了。 —— 罗曼•罗兰《我们的路》        心译翻译工作室

    MORE>>
  • 不是苦恼太多,而是我们的胸怀不够开阔 
    发布日期:2016-10-13      阅读数:361 次

           不是苦恼太多,而是我们的胸怀不够开阔;不是幸福太少,而是我们还不懂得生活。忧愁时,就写一首诗;快乐时,就唱一支歌。无论天上掉下来的是什么,生命总是美丽的。——汪国真《生命总是美丽的》。        心译翻译工作室

    MORE>>
  • 原来岁月并不是真的逝去 
    发布日期:2016-10-11      阅读数:303 次

           原来岁月并不是真的逝去,它只是从我们的眼前消失,却转过来躲在我们的心里,然后再慢慢地来改变我们的容貌。所以,年轻的你,无论将来会碰到什么挫折,请务必要保持一颗宽谅喜悦的心,这样,当十几年以后,我们再相遇,我才能很容易地从人群中把你辨认出来。—— 席慕容   &nb...

    MORE>>
  • 不管你的条件有多差,总会有个人在爱你 
    发布日期:2016-10-08      阅读数:274 次

           不管你的条件有多差,总会有个人在爱你。不管你的条件有多好 ,也总有个人不爱你。对不爱你的人,要懂得放手,对爱你的人,要懂得感激,不需过于自卑,无谓过于自信。 ——张爱玲        心译翻译工作室

    MORE>>

每日一句

  浏览首页 加入我们 联系我们 合作公司