当前位置: 首页 » 每日一句 » 每日一段 » The world

The world

发布日期:2018-11-09      阅读数:30 次

The World

        George Bernard Shaw 

A man’s interest in the world is only the overflow from his interest in himself.  When you are a child your vessel is not yet full; so you care for nothing but your own affairs.  When you grow up, your vessel overflows; and you are a politician, a philosopher, or an explorer and adventurer.  In old age the vessel dries up: there is no overflow: you are a child again.


尘世

      萧伯纳

男人对于这个世界的兴趣,无非是源于对自己的兴趣。小时候,器小未满,所以只关心一己之事。长大后,器大满盈,或为政客、哲学家、探险家或冒险家。到老了时候,器内枯竭,再也无法泛滥,于是返老还童。


心译翻译工作室



»郑重声明:本网站文章均来源于原创和网络转载,所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有,欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明,并给出文章链接,否则我们保留追究法律责任的权利!如果本文侵犯了您的权益,请联系我们。
  浏览首页 加入我们 联系我们 合作公司