CATTI

当前位置: 首页 » 语言翻译考试 » CATTI( Page 6 )
  • 中国经济保持快速发展 
    发布日期:2017-10-08      阅读数:272 次

           近年来,中国经济保持快速发展,为世界经济发展注入了活力。实践证明了中国在加入世贸组织之前的预言:中国的发展离不开世界,世界的发展需要中国。未来20年,在全面建设小康社会的进程中,中国一定会对世界经济的发展和实现全人类的共同进步做出历史性的贡献。       &...

    MORE>>
  • 译路前行,一路分享 
    发布日期:2017-10-08      阅读数:369 次

        2012年10月,洛兵(即作者本人)启用新浪微博,昵称颇为自嘲“COOBIE翻译洛兵乔布斯”,并签注:COOBIE翻译,身兼工程师、翻译、教师;技术质量管理工作16年,口笔译实践11年,翻译教学6年,翻译、语言学研究9年。     2013年5月,洛兵参加全国翻译专业资格水平考试,幸运地以63分的成绩通过...

    MORE>>
  • 心中有光,足下有路 
    发布日期:2017-10-08      阅读数:188 次

        Knowledge is love and light and vision.(知识是爱,是光,是佳地。)——海伦•凯勒     扶上马,送一程     我的第一盒国际音标磁带是邻居蒋叔叔送的,一个爱好英语的普通下岗工人。当时我刚结束整整六年的小学自学。摔倒就骨折的成骨不全症——万分之一发病率的罕见病,使我...

    MORE>>
  • 译路同行 译趣横生 
    发布日期:2017-10-08      阅读数:235 次

        每年5月和11月,全国翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters – CATTI,以下简称CATTI)都会在各地考点如期举行,越来越多的考生涌入考场、一展译技,络绎不绝的景象蔚为壮观。人们带着这样或那样的动机加入到考试大军行列:也许,有些人浑然不知CATTI为...

    MORE>>
  • 非政府组织 
    发布日期:2017-10-08      阅读数:266 次

           非政府组织是一种独立于政府的非营利性群众组织,包括慈善团体、志愿者组织和其他社会团体。它们从事不同的工作,如扶贫、环保和各种社会服务。近年来,非政府组织在中国迅速发展,在社会生活中起着越来越大的作用。专家估计,目前全国大约有300万个非政府组织。       ...

    MORE>>
  • 空气动力学 
    发布日期:2017-10-07      阅读数:280 次

           要在常规线路上高速运行,对空气动力学提出了许多挑战性的问题,其中包括在隧道和露天压力脉冲的影响和当列车通过车站或经过线路旁的工人时滑流的影响,隧道内的压力脉冲也许是最最难易解决的问题。列车进入隧道产生的压力波沿着隧道孔洞以声波前进,并且从出口洞门反射回来,从而造成压力...

    MORE>>
  • 与体貌特征跟自己相仿的人相处 
    发布日期:2017-10-06      阅读数:268 次

           被与自己的思想、信仰及兴趣相仿的人所吸引,那是很自然的事。同样,与体貌特征跟自己相仿的人相处,亦让人感到舒适。        It’s quite a natural thing that someone is attracted by the person whose thought, faith and interest are similar to his. ...

    MORE>>
  • 停止抱怨,命运掌握在自己手里 
    发布日期:2017-10-03      阅读数:234 次

           如果你是那种看着别人的生活就羡慕,对自己的生活提不起精神的人,也许你需要把握生活,做些改变。很多人每天从早到晚做同样的事情,对现状感到满足并很快乐。但是,如果你觉得自己的潜能被浪费,内心深处渴望更活跃刺激的生活,你就需要采取一些积极的行动。       &nb...

    MORE>>
  • 凡事应该适度 
    发布日期:2017-10-03      阅读数:302 次

           凡事应该适度。适度是最安全的。以学生生活为例,有些学生学习太努力,而玩得太少;还有些学生玩得太多,而学习的太少。前者由于缺少体育锻炼弄坏了身体,后者玩得太多而损坏了智力。        One should be moderate in all things.  Moderation is always th...

    MORE>>
  • 科学是关于自然的知识总体 
    发布日期:2017-10-03      阅读数:288 次

           科学是关于自然的知识总体,它代表了人类的共同努力、洞察力、研究成果和智慧,科学并不是什么新东西,在有文字记载的历史以前,当人们最初发现了在它们周围反复出现的各种关系时,就有了科学的开端。通过对这些关系的仔细观察,人们开始了解自然,而由于自然的可预见性,人们还发现他们能...

    MORE>>

每日一句

  浏览首页 加入我们 联系我们 合作公司