CATTI

当前位置: 首页 » 语言翻译考试 » CATTI( Page 19 )
  • 国企改革攻坚战(三) 
    发布日期:2019-05-11      阅读数:850 次

    国企改革攻坚战 与此前几轮国企改革相比,此轮攻坚战的首要任务是创新发展,借此进一步提升国有企业的竞争力和影响力,打造一批世界级企业和品牌,呼应中国正在进行的经济结构转型升级。兼并重组则是此轮国企改革提升竞争力的重要途径,此外,一部分高耗能、高污染国有企业消失在历史舞台,以及以往被国有企业垄断的领...

    MORE>>
  • 国企改革攻坚战(二) 
    发布日期:2019-05-10      阅读数:960 次

    国企改革攻坚战 改革开放以来,国有企业改革作为整个经济体制改革的中心环节,经历了从承包制到利改税、从厂长负责制到建立现代公司治理结构等过程。1993年党的十四届三中全会提出建立现代企业制度,国企改革进入快速推进阶段。2013年,党的十八届三中全会提出进一步深化国有企业改革的方向和任务。2016年是深化国企改...

    MORE>>
  • 国务院机构英文译名4 
    发布日期:2019-05-10      阅读数:1391 次

    七、国务院部委管理的国家局  国家信访局   National Public Complaints and Proposals Administration    国家粮食和物资储备局   National Food and Strategic Reserves Administration   国家能源局  National Energy Administration   国家国防科技工...

    MORE>>
  • 国务院机构英文译名3 
    发布日期:2019-05-09      阅读数:1146 次

    五、国务院办事机构  国务院港澳事务办公室   Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council   国务院研究室   Research Office of the State Council   国务院侨务办公室(在中央统战部加挂牌子) Overseas Chinese Affairs Office of the State Council&nbs...

    MORE>>
  • 两学一做 
    发布日期:2019-05-09      阅读数:1006 次

    今天要说的词儿是“两学一做”。 “两学一做”学习教育具体指的是:“1、学习共产党党章党规,2、学习贯彻习近平总书记系列重要讲话精神,3、做合格党员”。 2016年2月,中共中央办公厅印发了有关“两学一做”的学习教育方案,加强党内作风和纪律。 请看例句:开展“两学一做”学习教育,解决近8800万党员的思想作风问题。 ...

    MORE>>
  • 共建“一带一路”倡议:进展、贡献与展望 
    发布日期:2019-05-09      阅读数:1565 次

    前言 Preface 2013年9月和10月,中国国家主席习近平在出访哈萨克斯坦和印度尼西亚时先后提出共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的重大倡议。中国政府成立了推进“一带一路”建设工作领导小组,并在中国国家发展改革委设立领导小组办公室。2015年3月,中国发布《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景...

    MORE>>
  • 国务院机构英文译名2 
    发布日期:2019-05-08      阅读数:3223 次

    三、国务院直属特设机构   国务院国有资产监督管理委员会   State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council   四、国务院直属机构   中华人民共和国海关总署   General Administration of Customs, PRC   国家税务总...

    MORE>>
  • 国企改革攻坚战(一) 
    发布日期:2019-05-07      阅读数:1050 次

    国企改革攻坚战 国有企业是中国国有经济的核心载体和重要支撑,是中国特色社会主义的重要物质基础和政治基础,是中国共产党执政兴国的重要支柱和依靠力量。国企改革不仅影响经济体制改革的推进,而且影响社会体制改革推进的过程,是全面深化改革的重中之重,事关发展全局,任务重、难度大,具有长期性、艰巨性和复杂性...

    MORE>>
  • 国务院机构英文译名1 
    发布日期:2019-05-07      阅读数:1249 次

    一、中华人民共和国国务院办公厅   General Office of the State Council, PRC   二、国务院组成部门  中华人民共和国外交部   Ministry of Foreign Affairs, PRC   中华人民共和国国防部   Ministry of National Defence, PRC   中华人民共和国国家...

    MORE>>
  • 智力丝绸之路 
    发布日期:2019-05-07      阅读数:885 次

    智力丝绸之路 推进“一带一路”战略,人才是关键。2016年6月20日,习近平主席在在华沙出席丝路国际论坛时提出,智力先行,强化智库的支撑引领作用。加强对“一带一路”建设方案和路径的研究,在规划对接、政策协调、机制设计上做好政府的参谋和助手,在理念传播、政策解读、民意通达上做好桥梁和纽带。两天后的6月22日,他...

    MORE>>

每日一句

  浏览首页 加入我们 联系我们 合作公司