建设社会主义法治中国，是建设富强民主文明和谐的社会主义现代化国家的重要目标之一。随着我国改革开放领域的不断扩大,国际交流合作逐渐加深,涉外法务活动日益频繁,迫切需要运用法律手段来维护发展利益，在当前国际经济与贸易形势下,法律翻译显得尤为重要。在这样的背景下，对法律翻译从业人员翻译能力和素养提出了更...

       近日，西南民族大学中国少数民族文库翻译研究中心主任、博士生导师魏清光教授与该中心骨干教师蒋晖合作翻译的羌族作家作品精粹《云上之歌》（Songs over the Clouds）在美国出版发行。这是羌族当代文学首次在英语世界的集中展示。该书遴选18位羌族作家公开出版的诗歌、小说等作品，运用外...

       当地时间5月30日至31日，国际翻译家联盟第22届会员代表大会在古巴巴拉德罗举行，中国翻译协会代表团现场参加了会议。中国翻译协会常务副会长兼秘书长、中国外文局副局长兼总编辑高岸明，澳门翻译员联合会理事长李丽青当选国际译联理事。        国际译联是国际上权威的...

       当地时间6月1日至3日，国际翻译家联盟第22届世界翻译大会在古巴巴拉德罗举行，来自全球50多个国家的500多名代表与会。中国翻译协会常务副会长兼秘书长、中国外文局副局长兼总编辑、国际译联理事高岸明受邀以视频方式参会并作了题为《译通世界，共向未来——从中国语言服务行业发展现状展望全...

       为提升翻译专业教师理论研究水平，把握新形势下国内外翻译理论研究领域最新发展动态，中国译协将在2022年全国高等院校翻译专业师资培训期间举办翻译理论研修班暨《中国翻译》杂志论坛，该研修班暨论坛主要围绕中外翻译理论研究概述及发展态势、翻译研究方法概论、翻译专业论文选题与写作、论...

        1月25日上午，中国翻译协会、浙江省翻译协会、浙江省作家协会、杭州市翻译协会、舟山市翻译协会的代表在春节来临之际看望了金晓宇，对他及家人表示新春的祝福。           受中国翻译协会委托，浙江省翻译协会负责人代表中国翻译协会对金晓宇的身体和生活表示关切...

        2021年8月20日，教育部学位管理与研究生教育司公布了学位授予单位（不含军队单位）自主设置二级学科和交叉学科名单。从统计结果来看，本次公布的名单中共涉及455所高校，5669个二级学科和交叉学科，其中，自设二级学科5053个，交叉学科616个。         此次公布的名...

为使欧盟内部“忘掉英语”，推广使用日益减少的法语，提高法语知名度，法国政府决心让2022年成为“法语之年”。 据法国“塞纳河未来”网8日报道，2022年上半年，法国将利用欧盟轮值主席国机会“削弱欧盟最通用语言—英语的地位”。法国政府将投入大量资金和教育资源为欧盟公务员开设更多免费法语课程。一些法国外交官表示，欧盟内...

中国社会科学院日本研究所所长杨伯江、北京大学国际关系学院教授初晓波和岩波书店前总编辑马场公彦日前齐聚三联韬奋书店，畅聊日本史，给读者带来不一样的视角和全新的思考。 他们谈的《岩波日本史》系列共九卷，从日本列岛形成之初开始，涵盖了飞鸟·奈良、平安、武士、战国以至江户、明治维新、帝国时期，一直...

        6月22日上午，著名文学翻译家、外国文学研究专家许渊冲先生送别仪式在八宝山大礼堂举行。中国外文局原副局长、中国译协常务副会长兼秘书长王刚毅前往送别，中国翻译协会会长周明伟和中国翻译协会分别敬献了花圈，对许渊冲先生逝世表示哀悼，向许渊冲先生的家属表示慰问。     &nb...