中国外文局人事部主任、翻译资格考试领导小组成员兼考试办主任闵艺、 人社部人考中心副主任高向阳、福建省人社厅副厅长王强等在福建笔译考点开展考试座谈会 中国外文局人事部主任、翻译资格考试领导小组成员兼考试办主任闵艺巡视福建笔译考点 国家外专局副主任刘昇等在广西考点巡考     20...

       中华民族历来尊重人的尊严和价值。还在遥远的古代，我们的先人就已提出“民为贵”的思想，认为“天生万物，唯人为贵”，一切社会的发展和进步，都取决于人的发展和进步，取决于人的尊严的维护和价值的发挥。        The Chinese nation has always valued human dignity and...

1、中国梦 the Chinese Dream 2、不忘初心 Stay true to the mission. 3、两个一百年目标 two centenary goals 4、新常态 new normal 5、中国制造2025 Made in China 2025 6、“双一流” “Double First-Class” 7、工匠精神 craftsmanship spirit 8、中国天眼：500米口径球面射电望远镜 (FAST) ...

苏幕遮             范仲淹 碧云天， 黄叶地， 秋色连波， 波上寒烟翠。 山映斜阳天接水， 荒草无情， 更在斜阳外。 黯乡魂， 追旅思， 夜夜除非， 好梦留人睡。 明月楼高休独倚， 酒入愁肠， 化作相思泪。 Tune...

过香积寺                   王维 不知香积寺， 数里入云峰。 古木无人径， 深山何处钟。 泉声咽危石， 日色冷青松。 薄暮空潭曲， 安禅制毒龙。 In Search of Xiangji Temple              ...

致我们终将远离的子女  Kahlil Gibran On Children 纪伯伦：关于子女 Your children are not your children. 你的儿女，其实不是你的儿女。 They are the sons and daughters of Life’s longing for itself. 他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子。 They come through...

无题            慧开 春有百花秋有月， 夏有凉风冬有雪。 若无闲事挂心头， 便是人间好时节。 A Titleless Poem                                   ...

不恬不愉，非德也。 —— 《庄子》 Be free from desires for fame and fortune, and be pleased with circumstances, otherwise it is inconsistent with human natures. —— Zhuangzi  by Zhuang Zhou (c.369-286 BC) and his followers of the Warring States Period 心译翻译工作室

游子吟              孟郊 慈母手中线， 游子身上衣。 临行密密缝， 意恐迟迟归。 谁言寸草心， 报得三春晖。 A Traveller’s Song                          ...

       梁鸿字伯鸾，扶风平陵人。势家慕其高节，多欲女之，鸿并绝不娶。同县孟氏有女，状肥丑而黑，力举石臼，择对不嫁，至年三十，父母问其故，女曰：“欲得贤如梁伯鸾者，”鸿闻而聘之。女求作布衣、麻屦，织作筐缉绩之具。及嫁，始以装饰入门，七日而鸿不答。妻乃跪床下，请曰：“窃闻...