翻译园地

当前位置: 首页 » 翻译园地( Page 9 )
  • 仁也者,人也 
    发布日期:2019-02-27      阅读数:72 次

    仁也者,人也。合而言之,道也。——孟子 Benevolence derives from humanity. “Benevolence” plus “humanity” is the doctrine. ——Mencius 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 即使知识易得 
    发布日期:2019-02-23      阅读数:63 次

    即使知识易得,多数人仍会满足于无知,而不愿费一点儿事去获取知识。——塞缪尔·约翰逊 Even supposing knowledge to be easily attainable, more people would be content to be ignorant than would take even a little trouble to acquire it. ——Samuel Johnson 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 君子深造之以道,欲其自得之也 
    发布日期:2019-02-21      阅读数:94 次

    君子深造之以道,欲其自得之也。自得之,则居之安。居之安,则资之深;资之深,则取之左右逢其原,故君子欲其自得之也。——孟子 一个有道德的人按照正确的方法来得到高深的造诣,就要他自觉地有所得。自觉地有所得就能牢固掌握此方法而不动摇。牢固地掌握它而不动摇,就能将德行积蓄很深,继续很深就能任意选择...

    MORE>>
  • Writing makes an exact man 
    发布日期:2019-02-19      阅读数:96 次

    Writing makes an exact man. ——Bacon 写作使人精确。——培根 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 言善信,心善渊,予善仁 
    发布日期:2019-02-17      阅读数:90 次

    言善信,心善渊,予善仁。——老子 Kindness in words creates confidence.  Kindness in thinking creates profoundness.  Kindness in giving creating love. ——Lao-Tse 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • The difference between school and life 
    发布日期:2019-02-16      阅读数:83 次

    The difference between school and life? In school, you’re taught a lesson and then given a test. In life, you’re given a test that teaches you a lesson. ——Tom Bodett 学校和人生的区别是什么?在学校里,他们会先教你一堂课,然后让你参加考试;但在人生中,你要先进考场,才得以学到一课。...

    MORE>>
  • 斯人若彩虹,遇上方知有 
    发布日期:2019-02-14      阅读数:89 次

    斯人若彩虹,遇上方知有。——艾米丽·狄金森 Had not seen the sun, I could have borne the shad. ——Emily Dickinson 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 道在迩而求诸远 
    发布日期:2019-02-01      阅读数:82 次

    道在迩而求诸远。事在易而求诸难:人人亲其亲,长其长,而天下平。——孟子 Why do you try to find the principle from a distant place while it is nearby? Why do you work things into difficulty while they can be done very easily? If each one loves one’s parents and respect one’s elders, ...

    MORE>>
  • 飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳 
    发布日期:2019-01-27      阅读数:102 次

    飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳。——金庸 Shooting a white deer, snow flutters around the skies; Smiling, one writes about the divine chivalrous heroes, leaning against bluish lovebirds. ——Jin Yong (pen name of Louis Cha)  心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • There is more treasure in books 
    发布日期:2019-01-26      阅读数:88 次

    There is more treasure in books than in all the pirate’s loot on Treasure Island, and best of all, you can enjoy these riches every day of your life. ——Walt Disney 书中的财宝多于《金银岛》中海盗的财宝,而且最重要的是你可以在生命中的每一天享受这些财宝。——沃尔特·迪斯尼 心译翻译工...

    MORE>>

每日一句

  浏览首页 加入我们 联系我们 合作公司