CATTI

当前位置: 首页 » 语言翻译考试 » CATTI( Page 4 )
  • 常用英语搭配 
    发布日期:2019-05-01      阅读数:33 次

    1. 随着经济的繁荣 with the booming of the economy 2. 适应社会发展 adapt oneself to the social development 3. 先进的科学技术 advanced science and technology 4. 为我们日常生活增添了情趣 add much spice / flavor to our daily life 5. 人们普遍认为 It is commonly believed that… 6. 我同意前者(后者)观点 I...

    MORE>>
  • 生态红线(二) 
    发布日期:2019-05-01      阅读数:41 次

    生态红线 生态红线是国家生态安全的底线和生命线,这个红线不能突破,一旦突破后果必将危及生态安全、人民生产生活和国家可持续发展。 Ecological red lines These lines are essential for securing China’s ecological safety, and must not be crossed. Otherwise the country’s ecological safety, people...

    MORE>>
  • 发展才是硬道理 
    发布日期:2019-05-01      阅读数:56 次

    发展才是硬道理 从20世纪80年代开始,邓小平对中国的经济建设始终怀着一种焦急的紧迫感。他认为,只有横下心来,抓住机遇,加快发展,隔几年上一个台阶,才能确保翻番任务的实现。1987年6月,他强调“改革步子要加快”;1989年6月,他十分坚决地说:“凡是能够积极争取的发展速度还是要积极争取。”发展速度年年初,邓小平...

    MORE>>
  • 丝路精神 
    发布日期:2019-05-01      阅读数:44 次

    丝路精神 丝绸之路不仅是商业通道,更重要的是它所承载的丝路精神。丝绸之路作为人文社会的交往平台,多民族、多种族、多宗教、多文化在此交汇融合,在长期交往过程中,各国之间形成了“团结互信、平等互利、包容互鉴、合作共赢,不同种族、不同信仰、不同文化背景的国家可以共享和平,共同发展”的丝路精神。这一精神,...

    MORE>>
  • 交流互鉴的文明观(一) 
    发布日期:2019-05-01      阅读数:47 次

    交流互鉴的文明观 文明是多彩的,人类文明因多样才有交流互鉴的价值。文明是平等的,人类文明因平等才有交流互鉴的前提。文明是包容的,人类文明因包容才有交流互鉴的动力。 交流、相互参考の文明観 文明は多彩であり、人類文明が多様だからこそ、交流、相互参考の価値がある。文明は平等であり、人類文明が平...

    MORE>>
  • 工作类词汇英语翻译 
    发布日期:2019-05-01      阅读数:34 次

    1. ambitious 雄心壮志的、野心勃勃的 2. adaptability 适应性 3. adapt oneself to …使自己适应… 4. prosperity 繁荣 5. be disadvantageous to …对…不利 6. flow of personnel 人才流动 7. mechanism of personnel flow 人才流动机制 8. survival of the fittest 适者生存 9. a sense of accomplishment 成就感 10. po...

    MORE>>
  • ​​生态红线 
    发布日期:2019-04-30      阅读数:41 次

    生态红线 生态红线,亦称生态保护红线,是指在自然生态服务功能、环境质量安全、自然资源利用等方面,需要实行严格保护的空间边界与管理限值,以维护国家和区域生态安全及经济社会可持续发展、保障人民群众健康。 Ecological red lines Ecological red lines, also known as “ecological conservation red li...

    MORE>>
  • 中国外交政策词汇英语翻译 
    发布日期:2019-04-30      阅读数:33 次

    中国外交“走出去”(战略) going global  安全 security; safety 霸权 hegemony  闭关锁国的过去 closed- door past  闭关政策 closed- door policy  标准 criteria  博大深远 extensive and profound  不对抗non- confrontation  不合理irrationality  不结盟non- alignment&n...

    MORE>>
  • 中巴经济走廊(二) 
    发布日期:2019-04-29      阅读数:33 次

    中巴经济走廊 2015年4月,中巴两国初步制定了中巴经济走廊远景规划,将在走廊沿线建设交通运输和电力设施,并以此带动双方在走廊沿线开展重大项目、基础设施、能源资源、农业水利、信息通讯等多个领域的合作,创立更多工业园区和自贸区。走廊建设预计总工程费将达到450亿美元,计划于2030年完工。 China-Pakista...

    MORE>>
  • 常见的经济类词汇英语翻译 
    发布日期:2019-04-29      阅读数:51 次

    active trade balance 贸易顺差 adverse trade balance 贸易逆差 aid 援助  allocation of funds 资金分配  allotment 拨款  allowance/grant/subsidy 补贴,补助金,津贴 amortization 摊销,摊还,分期偿付  annuity 年金  article 物品,商品  assigned 过户  available capital ...

    MORE>>

每日一句

  浏览首页 加入我们 联系我们 合作公司