文学翻译

当前位置: 首页 » 翻译园地 » 文学翻译( Page 7 )
  • 温庭筠《过分水岭》英译 
    发布日期:2017-03-31      阅读数:167 次

    过分水岭                     温庭筠 溪水无情似有情, 入山三日得同行。 岭头便是分头处, 惜别潺湲一夜声。 At The Watershed                         &nbs...

    MORE>>
  • 王安石《泊船瓜洲》英译 
    发布日期:2017-03-30      阅读数:139 次

    泊船瓜洲                      王安石 京口瓜洲一水间, 钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸, 明月何时照我还。 Moored at The Ferry                       &n...

    MORE>>
  • 刘禹锡《竹枝词》英译 
    发布日期:2017-03-28      阅读数:158 次

    竹枝词                刘禹锡 杨柳青青江水平, 闻郎江上唱歌声。 东边日出西边雨, 道是无晴却有晴。 The Bamboo Song                               &...

    MORE>>
  • 朱熹《春日》英译 
    发布日期:2017-03-28      阅读数:158 次

    春日           朱熹 胜日寻芳泗水滨, 无边光景一时新。 等闲识得东风面, 万紫千红总是春。 A Spring Day                             Zhu Xi I seek for spri...

    MORE>>
  • 杜牧《清明》英译 
    发布日期:2017-03-27      阅读数:271 次

    清明        杜牧 清明时节雨纷纷, 路上行人欲断魂。 借问酒家何处有, 牧童遥指杏花村。 Memorial Day                             Du Mu It was drizzling all day on the Me...

    MORE>>
  • 王维·《鸟鸣涧》英译 
    发布日期:2017-03-27      阅读数:176 次

    鸟鸣涧                王维 人闲桂花落, 夜静春山空。 月出惊山鸟, 时鸣春涧中。 Birds Chirping over the Hill Creek                                ...

    MORE>>
  • 周敦颐·《爱莲说》英译 
    发布日期:2017-03-24      阅读数:156 次

    周敦颐 《爱莲说》 水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊;自李唐来,世人盛爱牡丹;予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭静植,可远观而不可亵玩焉。 予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻;莲之爱,同予...

    MORE>>
  • 王维·《山中送别》英译 
    发布日期:2017-03-24      阅读数:164 次

    山中送别               王维 山中相送罢, 日暮掩柴扉。 春草明年绿, 王孙归不归? Seeing off an Old Friend  from These Mountains                          ...

    MORE>>
  • 苏轼《蝶恋花》英译 
    发布日期:2017-03-23      阅读数:209 次

    蝶恋花                 苏轼 花褪残红青杏小, 燕子飞时, 绿水人家绕。 枝上柳棉吹又少, 天涯何处无芳草。 墙里秋千墙外道, 墙外行人, 墙里佳人笑。 笑渐不闻声渐悄, 多情却被无情恼。 Die Lian Hua ...

    MORE>>
  • 韦应物·《滁州西涧》英译 
    发布日期:2017-03-20      阅读数:125 次

    滁州西涧                   韦应物 独怜幽草涧边生, 上有黄鹂深树鸣。 春潮带雨晚来急, 野渡无人舟自横。 Chuzhou’s West Brook                         &...

    MORE>>

每日一句

  浏览首页 加入我们 联系我们 合作公司