翻译园地

当前位置: 首页 » 翻译园地( Page 7 )
  • 只有知道了如何获取 
    发布日期:2019-03-24      阅读数:59 次

    只有知道了如何获取才能知道什么值得给予。——哈夫洛克·埃利斯 One can know nothing of giving aught that is worthy to give unless one also knows how to take. ——Havelock Ellis 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 朱自清·《荷塘月色》英译 
    发布日期:2019-03-23      阅读数:70 次

    这几天心里颇不宁静。今晚在院子里坐着乘凉,忽然想起日日走过的荷塘,在这满月的光里,总该另有一番样子吧。月亮渐渐地升高了,墙外马路上孩子们的欢笑,已经听不见了;妻在屋里拍着闰儿,迷迷糊糊地哼着眠歌。我悄悄地披了大衫,带上门出去。 沿着荷塘,是一条曲折的小煤屑路。这是一条幽僻的路;白天也少人走...

    MORE>>
  • 只有为别人而活,生命才有价值 
    发布日期:2019-03-23      阅读数:55 次

    只有为别人而活,生命才有价值。——阿尔波特·爱因斯坦 Only a life lived for others is a life worthwhile. ——Albert Einstein 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • Life being very short 
    发布日期:2019-03-22      阅读数:64 次

    Life being very short, and the quiet hours of it few, we ought to waste none of them on reading valueless books. ——Ruskin 生命是短暂的,生命中的宁静时刻更少,我们不应该浪费时间去读没有价值的书。 ——罗斯金 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 中华人民共和国外商投资法 
    发布日期:2019-03-21      阅读数:71 次

    中华人民共和国主席令 Order of the President of the People’s Republic of China (第二十六号) (No. 26) 《中华人民共和国外商投资法》已由中华人民共和国第十三届全国人民代表大会第二次会议于2019年3月15日通过,现予公布,自2020年1月1日起施行。 The Foreign Investment Law of the People’s Repu...

    MORE>>
  • 知识最大的敌人不是无知 
    发布日期:2019-03-21      阅读数:51 次

    知识最大的敌人不是无知,而是自以为掌握了知识的幻觉。——霍金  The greatest enemy of knowledge is not ignorance; it is the illusion of knowledge ——Stephen Hawking 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • 头脑需要书籍,恰似刀剑需要磨刀石 
    发布日期:2019-03-20      阅读数:57 次

    头脑需要书籍,恰似刀剑需要磨刀石,以保持锋利。—— 乔治·马丁 A mind needs books as a sword needs a whetstone, if it is to keep its edge. ——George R. R. Martin 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • In all chaos there is a cosmos 
    发布日期:2019-03-17      阅读数:79 次

    In all chaos there is a cosmos, in all disorder a secret order. ——Carl Jung 在所有的混乱中自有一个宇宙,在所有的无序中存在着神秘的秩序。—— 卡尔·荣格 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>
  • Clear your mental space 
    发布日期:2019-03-17      阅读数:72 次

    Clear Your Mental Space  清理心灵的空间          Think about the last time you felt a negative emotion—like stress, anger, or frustration. What was going through your mind as you were going through that negativity? Was your mind cluttered with thou...

    MORE>>
  • 相信自己正确的人往往是有所成就的人 
    发布日期:2019-03-17      阅读数:71 次

    相信自己正确的人往往是有所成就的人。——奥尔德斯·赫胥黎 Those who believe that they are exclusively in the right are generally those who achieve something. ——Aldous Huxley 心译翻译工作室 英语翻译

    MORE>>

每日一句

  浏览首页 加入我们 联系我们 合作公司