翻译园地

当前位置: 首页 » 翻译园地( Page 10 )
  • 好事尽从难处得,少年无向易中轻 
    发布日期:2017-06-15      阅读数:222 次

    好事尽从难处得,少年无向易中轻。—— 唐·李咸用 All good things are achieved through difficulties and hardships, so yong people must not take things easy and expect to attain anything effortlessly. —— Li Xianyong of the Tang Dynasty 心译翻译工作室

    MORE>>
  • 白居易《大林寺桃花》英译 
    发布日期:2017-06-14      阅读数:257 次

    大林寺桃花                          白居易 人间四月芳菲尽, 山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处, 不知转入此中来。 Peach Blossoms in Da Lin Temple               &nb...

    MORE>>
  • 要得结果,必先付代价 
    发布日期:2017-06-13      阅读数:215 次

    要得结果,必先付代价。 —— 巴金 You have to pay the price before having any achievement. —— Ba Jin 心译翻译工作室

    MORE>>
  • 老子《道德经》片段翻译 
    发布日期:2017-06-10      阅读数:209 次

    信言不美,美言不信。 善者不辩,辩者不善。 知者不博,博者不知。 圣人不积,既以为人己愈有,既以与人己愈多。 天之道,利而不害。 圣人之道,为而不争。 Sincere words are not beautiful, Beautiful words are not sincere. He who knows is not learned, ...

    MORE>>
  • 志不笃者,不能力行 
    发布日期:2017-06-10      阅读数:172 次

    志不笃者,不能力行。—— 程灏 Those who don’t have a firm ambition can’t do things industriously. —— Cheng Hao 心译翻译工作室

    MORE>>
  • 希望中的幸福最纯粹的幸福 
    发布日期:2017-06-06      阅读数:204 次

    只有希望中的幸福,才是最纯粹、最彻底、最完全的幸福—— 丰子恺 Only the happiness in hope is the purest, the most thorough and the most complete happiness. —— Feng Zikai 心译翻译工作室

    MORE>>
  • 见素抱朴,少私寡欲 
    发布日期:2017-05-27      阅读数:221 次

    见素抱朴,少私寡欲。—— 老子  Keeping simplicity, lessening selfish desire. —— Lao Zi 心译翻译工作室

    MORE>>
  • 天下之至文 
    发布日期:2017-05-27      阅读数:268 次

    天下之至文,未有不出于童心焉者也。—— 李贽 Never in the world has there been  a superlative essay which has not come from the mind of the child. —— Li Zhi 心译翻译工作室

    MORE>>
  • 慧开《无题》英译 
    发布日期:2017-05-26      阅读数:410 次

    无题            慧开 春有百花秋有月, 夏有凉风冬有雪。 若无闲事挂心头, 便是人间好时节。 A Titleless Poem                                   ...

    MORE>>
  • 友谊和花香一样 
    发布日期:2017-05-25      阅读数:204 次

    友谊和花香一样,还是淡一点的比较好,越淡的香气越使人依恋,也越能持久。—— 席慕蓉 Friendship is like the smell of flower, the fainter, the better. —— Xi Murong 心译翻译工作室

    MORE>>

每日一句

  浏览首页 加入我们 联系我们 合作公司