据中国之声《新闻纵横》报道，先生，不仅是一种称谓，更蕴含着敬意与传承。可堪先生之名者，不仅在某一领域独树一帜，更有着温润深厚的德性、豁达包容的情怀，任风吹雨打，仍固守信念。在市场强势奔袭的时代，先生们还需耐得住寂寞、挡得住诱惑，为后生晚辈持起读书、做人的一盏灯。中国之声从今天起推出特别策划《先...

         新华社北京５月２５日电　５月２５日凌晨，１０５岁的杨绛先生走了。     杨绛先生一生淡泊名利、正直敦厚，正如她评价自己译作《吉尔·布拉斯》的著者勒萨日一样：“一身傲骨，不肯迎合风气，不肯依附贵人。他敢于攻击时下的弊端，不怕得罪当道。他不求名位，一生只...

    烛光拼成心形，百花铺满画像前的空地……昨晚9点，清华师生自发来到该校历史最悠久的图书馆老馆前，悼念在当天凌晨去世的老学长、我国著名文学家翻译家杨绛先生。     与清华校史等齐的老馆是当年杨绛与钱锺书读书、做学问和谈恋爱的地方，至今馆里仍保留着她的专座。昨天杨绛去世...

1. 人一辈子都在高潮——低潮中浮沉，惟有庸碌的人，生活才如死水一般；或者要有极高的修养，方能廓然无累，真正地解脱。只要高潮不过分使你紧张，低潮不过分使你颓废就好了。  2. 第一做人，第二做艺术家，第三做音乐家，最后才是钢琴家。   3. 一个人要做一件事，事前必须考虑周详。尤其是改弦...

       2016年5月25日凌晨，著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家、钱锺书夫人杨绛在北京协和医院病逝，享年105岁。        由杨绛先生翻译的《唐-吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作，到2014年已累计发行70多万册；早年创作的剧本《称心如意》，被搬上舞台长达六十多年...

寻知故纸 名家轶事、国学掌故、藏书常识……欢迎来“寻知故纸”，看故事、长知识。 清代中叶，随着清帝国与外国交往越来越多，清代统治者逐渐意识到西语人才的重要性。在与俄国签订《尼布楚条约》后，康熙皇帝于1708年设立“内阁俄罗斯文馆”，让八旗子弟“专习俄罗斯文字，以备翻译”。到雍正年间，又建立了“招满洲青年...

    韩国围棋名将李世石与“阿尔法围棋”的“人机大战”在两个多月前曾是世界焦点。鲜为人知的是，洛阳师范学院毕业生牟珍珍当时是比赛现场翻译之一。     还原：现场观赛，她佩服李世石的坦然     尽管这场“人机大战”已过去了两个多月，但牟珍珍对这场人类与人工智能的巅峰...

    生活不止眼前的苟且，还有诗和远方。     近日，当93岁高龄的著名诗人、翻译家屠岸现身上海思南读书会，用英文吟诵莎士比亚十四行诗时，读者仿佛同时看到了诗和远方。     对这位《莎士比亚十四行诗集》第一部中文全译本的译者而言，写诗和译诗，是毕生的事业，也是心灵栖息...

       近日，火爆全球的史诗奇幻电视剧《权利的游戏》第6季开播，重庆有线将在英美剧专区同步播出该剧。就在重庆有线为此举行的粉丝派对上，记者结识了原著小说《冰与火之歌》系列图书的中文译者屈畅。1982年出生的他，是一位土生土长的重庆小伙，非英语专业出身。       &nbs...

  I’m not very good in words so I have to put it all in black and white. 我不擅于言辞，所以准备了讲稿。 Mr. Barnett and all the guests of honour, 尊敬的Barnett先生和各位来宾： I am honoured to have been made CASH Ambassador. Music is a very important part in any culture and I am...