译者名家

当前位置: 首页 » 译者名家( Page 36 )
  • 里皮的这名翻译是个海南小伙 
    发布日期:2016-11-03      阅读数:1329 次

           新任国足主帅里皮的翻译人员中,有一位地地道道的海南小伙,他叫翁书荡。小翁2008年从海口一中高中毕业,进入北京外国语大学深造。        2016年11月15日,国足将在昆明主场迎来与卡塔尔的比赛,这将是里皮接手国足后的首场比赛。“目前最重要的事情,就是与教练组团...

    MORE>>
  • 长征期间 他为毛泽东和斯诺当翻译 
    发布日期:2016-10-20      阅读数:1330 次

    人物介绍 吴亮平,汉族,1908年7月生,浙江奉化人,1927年4月加入中国共产党。他曾是五卅运动期间上海学联总务部部长;他是国内首位完整翻译《反杜林论》的人;他是红色政权经济部门第一代负责人;长征期间,他是中国工农红军第一军团地方工作部部长、第三军团宣传部部长;美国记者斯诺采访毛泽东,他担任翻译,向...

    MORE>>
  • 翻译名家受聘浙大 
    发布日期:2016-09-22      阅读数:1310 次

           46年前,在浙西的小山村,有一个男孩走出家乡走向世界;46年后的今天,一直心系家乡的男孩终于回到家乡。”教育部长江学者特聘教授、著名翻译家许钧近日受聘浙江大学,成为该校文科资深教授,全职加盟浙江大学外国语言文化与国际交流学院。他也是浙江大学启动实施学术大师汇聚工程以来引进...

    MORE>>
  • 108岁经济学家杨敬年逝世 90岁时曾翻译国富论 
    发布日期:2016-09-07      阅读数:1208 次

        著名经济学家、翻译家、教育家、南开大学教授杨敬年9月4日因病医治无效在天津逝世,享年108岁。     杨敬年1908年11月出生于湖南省湘阴县。早年曾就读于南开经济研究所,师从著名经济学家何廉、方显廷等人,1948年获得牛津大学博士学位后回国任教。曾任南开大学经济系学位委员会主任、中国...

    MORE>>
  • 《狼图腾》译者等19人获中华图书特殊贡献奖 
    发布日期:2016-08-24      阅读数:1562 次

        2016年8月23日晚,在人民大会堂举办了第十届中华图书特殊贡献奖颁奖仪式,法国汉学家汪德迈、瑞典汉学家林西莉等19位为中华图书做出杰出贡献的外籍友人获此殊荣。     其中,捷克青年翻译家李素、沙特青年作家阿里·穆特拉菲等5人获得青年成就奖。李素曾翻译出版了《狼图腾》、《20世纪中国...

    MORE>>
  • 著名翻译家陆谷孙逝世 享年76岁 
    发布日期:2016-07-28      阅读数:1338 次

    2016年7月28日下午1时39分,英汉大词典主编、著名翻译家、复旦大学外语学院教授陆谷孙先生在上海新华医院去世,享年76岁。 陆谷孙,1940年出生于浙江余姚,1962年毕业于复旦大学的外语系。复旦大学外国语言文学学院教授、博导。上海翻译家协会理事、中国作家协会上海分会会员。主要从事英美语言文学的教学、研究和...

    MORE>>
  • 上海迪士尼里的《狮子王》就是这位湖州姑娘翻译的 
    发布日期:2016-07-22      阅读数:1617 次

    程何在《音乐之声》排练现场。        最近在上海迪士尼天天演天天火的中文版 《狮子王》,每个观众都被土狼的东北腔,彭彭和丁满的京片子,以及沙祖张口就来的《小白菜》笑破了肚子。        讲中文的狮子王,真的是够接地气啊!你知道,是谁做了这神翻译吗? &...

    MORE>>
  • 失足入监,昔日大学生成翻译人材 
    发布日期:2016-07-03      阅读数:1277 次

           从大学到大墙,他的人生在急转弯处搁浅。然而走进大墙,他才知道,只要努力一切原来可以重新启航。父母的原谅、昔日师生的鼓励、校外辅导员的帮助和监狱民警们的关怀,终于让他一步步走出人生低谷。在监狱里,他重圆大学梦,成为一名专门翻译人才……        从大学到大墙...

    MORE>>
  • 坚守讲台30年 翻译作品千余篇 
    发布日期:2016-07-03      阅读数:1253 次

    盐城工学院外国语学院院长邓笛主讲的《英语网络流行故事的中国化解读》入选国家教育部第八批“精品视频公开课”。他的公开课一经网易公开课和爱课程网站播出,就引来众多网友关注,目前邓笛的这5讲公开课点阅量在同批国家精品视频公开课中最高。可能你觉得邓笛这个名字似曾相识,没错,你一定是在很多畅销期刊上看到一些...

    MORE>>
  • 严维明:知识越丰富,翻译越顺手 
    发布日期:2016-07-03      阅读数:1609 次

    翻译过《雾都孤儿》《汤姆索亚历险记》等文学作品,严维明近年来转而翻译起科普书,畅销书《万物简史》就出自于他,另外有《水》《趣味生活简史》以及这本《世界人文地图趣史》。《中国科学报》记者就此采访了严维明。 《中国科学报》:你翻译了多部著作,能否谈科普书的翻译与文学翻译的相同与不同之处? 严维...

    MORE>>

每日一句

  浏览首页 加入我们 联系我们 合作公司