中俄双语：中国关键词——综合篇

中国梦
Китайская мечта

中国精神
Китайский дух

中国特色社会主义
Социализм с китайской спецификой

中国特色社会主义的总依据
Основные обоснования социализма с китайской спецификой

中国特色社会主义的总布局
Общая установка социализма с китайской спецификой

中国特色社会主义的总任务
Генеральная задача социализма с китайской спецификой

社会主义核心价值观
Концепция социалистических базовых ценностей

社会主义核心价值体系
Система социалистических базовых ценностей

顶层设计
Проектирование верхнего уровня

“四个全面”
《Четыре всесторонних аспекта》

全面建成小康社会
Всестороннее построение среднезажиточного общества

全面深化改革
Всестороннее углубление реформ

全面依法治国
Всестороннее верховенство закона в стране

全面从严治党
Всестороннее соблюдение строгой партийной дисциплины

“四个自信”
Четыре Пункта Концепции 《Уверенность В Себе》

美丽中国

Прекрасный Китай

来源：中国关键词

心译翻译工作室

英语翻译