CATTI重点词汇：V型复苏曲线

 V型复苏曲线    V-shaped recovery curve

China’s economy has presented a V-shaped recovery curve and has become the overriding force driving the recovery of the global economy.
In 2020, the country’s GDP dipped 6.8 percent year on year in the first quarter before making a comeback of 3.2 percent in the April-June period. It then secured a gain of 4.9 percent in the third quarter and extended the rising streak from October through December by moving upward 6.5 percent.

中国经济走出了一条V型复苏曲线，成为推动全球经济复苏的主要力量。

2020年一季度国内生产总值同比下降6.8%，二季度由负转正，增长3.2%，三季度增长4.9%，四季度增长6.5%。

来源：译路通 日期：2021年7月14日

心译翻译工作室

英语翻译