刘邦《大风歌》英语翻译

大风歌

                刘邦

大风起兮云飞扬，

威加海内兮归故乡。

安得猛士兮守四方。

 

Song of the Great Wind

                                                 Liu Bang

A great wind rises, oh! The clouds are driven away.

I come to my native land, oh! Now the world is under my sway.

Where can I find brave men, oh! To guard my four frontiers today!

 

翻译：许渊冲

心译翻译工作室