由中国翻译协会、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、教育部高等学校翻译专业教学协作组共同举办的2020全国高等院校翻译专业师资培训，将于 7月25日至9月20日在线举行。       本期培训汇聚来自欧美、港澳及内地相关专业组织机构、高等院校、法院、律所、翻译与...

谷歌宣布，谷歌翻译服务在理解和翻译语言方面取得了重大进步。 根据Google Translate博客的说法，主要的飞跃是来自“神经机器翻译”的进步。 神经机器翻译可创建更智能，更高效的翻译功能，这比过去十年的翻译技术所允许的进步更大。首先，新更新的Google翻译将支持多种语言：英语，法语，德语，西班牙语，葡萄牙语，...

      为应对疫情对翻译行业人才队伍建设的影响，响应国家“停课不停教、停课不停学”的号召，由中国外文局翻译资格考试项目管理中心主办，翻译考试国内外合作高校、机构共同参与组织的国际翻译公益大讲堂已于近日开讲。       翻译大讲堂第一季主题为“翻译的青春”，以...

著名德语翻译家、北师大历史学院教授舒昌善7月6日去世，享年80岁。 舒昌善是浙江上虞人，曾旅居德国，拥有德国哲学博士学位。他曾翻译奥地利著名小说家、传记作家斯蒂芬·茨威格的传记名作《人类的群星闪耀时：十四篇历史特写》。 舒昌善还翻译了《良知对抗暴力：卡斯特里奥对抗加尔文》《昨日的世界：一个欧洲人的记忆...

由中国翻译协会、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、教育部高等学校翻译专业教学协作组原定于7月18日至26日共同举办的2020年全国高等院校翻译专业师资培训，因受新冠肺炎疫情影响，调整为7月25日至9月20日以在线方式举行。      本次培训按照原计划等同设计课程内容及课时...

为继续促进我国语言服务行业发展，加强对语言服务行业现状调研，今年中国译协将继续委托专业咨询机构北京零点远景网络科技有限公司进行行业相关调研，欢迎各院校、教师、政府企事业单位、自由译者及企业单位协助填写调查问卷，填写问卷者我们将提供问卷调研结果电子版报告，感谢您对中国语言服务行业发展的大力支持！&nb...

人才的高度决定大学的高度，一流的大学关键在于一流的大师。近日，仲伟合教授受聘为西安翻译学院名誉校长，助力学校一流大学建设。 7月2日下午，仲伟合教授名誉校长聘任仪式在西安翻译学院创新创业体验式教学中心隆重举行，西安翻译学院董事长丁晶向仲伟合教授颁发聘书，并佩戴校徽。陕西省民办教育协会会长郝利生、秘...

为帮助中国企业、特别是宁夏本土企业更好地融入“一带一路”建设，提高企业“走出去”的意识和能力，帮助中国企业树立自己的良好国际形象，讲好中国故事。6月22日，中国翻译协会与宁夏对外科技交流中心共同组织国际组织与外事礼仪线上讲座，自治区各厅局、高校及企业外事部门相关人员近50人参加讲座。 中国翻译协会常务副...

       据中国配音网消息，上海电影译制厂配音演员刘广宁于6月25日凌晨在上海逝世，享年81岁。因疫情原因丧事从简，追思会将在日后安排。        刘广宁1939年出生于香港，后移居上海，是著名配音表演艺术家，国家一级演员。她1960年考进上海电影译制厂，参与配音的中外影...

见到老外，想给他们介绍下咱河南的少林功夫，可金钟罩、铁砂掌你知道英文该怎么说吗?官方的精确翻译来了! 6月18日，记者从省政府新闻办新闻发布会上获悉，“中华源·河南故事”中外文系列丛书首批十个分卷《中医》《汉字》《农业》《古都》《少林功夫》《太极拳》《“人工天河”红旗渠》《焦裕禄》《丝绸之路》《手工艺...