翻译资讯

当前位置: 首页 » 翻译资讯( Page 10 )
  • 第十一届“杭州师范大学-《英语世界》杯”翻译大赛启事 
    发布日期:2020-04-22      阅读数:1542 次

    “《英语世界》杯”翻译大赛肇始于2010年,由商务印书馆《英语世界》杂志社主办。短短数载,大赛参赛人数屡创新高,目前已经成为国内最有影响的翻译赛事之一。为推动翻译学科进一步发展,促进中外文化交流,我们秉承“给力英语学习,探寻翻译之星”的理念,于2020年继续举办第十一届“《英语世界》杯”翻...

    MORE>>
  • 陕西省翻译协会组织会员参加翻译英文版、俄文版、日文版、韩文版、德文版、意大利文版和阿拉伯文版《新型冠状病毒肺炎防控50问》 
    发布日期:2020-04-18      阅读数:949 次

          由陕西省翻译协会会长、西北大学外国语学院院长胡宗锋教授牵头多语种团队翻译的《新型冠状病毒肺炎防控50问》英文版、俄文版、日文版、韩文版、德文版、意大利文版和阿拉伯文版4月10日在西北大学举行新书发布暨赠书仪式。      ...

    MORE>>
  • 向多国供免费版权,张文宏新著英文版13人翻译团队聚齐 
    发布日期:2020-04-16      阅读数:997 次

    4月10日,上海医疗救治专家组组长、复旦大学附属华山医院感染科主任张文宏主编的《2019冠状病毒病——从基础到临床》正式启动英文版译稿工作。同日,复旦大学出版社董事长严峰与世界科技出版公司(World Scientific)主席潘国驹分别在中国和新加坡两地通过“云签约”,正式签订英文版出版协议。来自出版方复旦大学出版...

    MORE>>
  • “翻译团”协助国际机场抗疫 
    发布日期:2020-03-30      阅读数:1168 次

    令法语教师贺梦莹没有想到的是,口罩、白色防护服、橡胶手套等防护设备会成为她翻译时的必备“行头”。 22日,在天津滨海国际机场,南开大学外国语学院的教师贺梦莹从头到脚“全副武装”,为来自法国巴黎航班的外籍人士提供入境志愿翻译服务。她用自己的外语专长,参与到天津严防境外疫情输入的抗疫工作中。 详细了解外籍...

    MORE>>
  • 00后首都机场翻译志愿者为外籍人士带去温暖 
    发布日期:2020-03-25      阅读数:1051 次

    “爸爸,我报名参加了学校组织去首都机场防疫翻译志愿者的工作。老师也为我们进行了防疫培训,现在国家有难,我是个年轻人,就应该冲上前。”在乘车去往顺义新国展集散点的路上,张爽拨通了爸爸的视频电话,妈妈在那一边流下了担心、不舍的眼泪。 近日,新国展作为入境旅客转运集散地开始接待来自各国的入境进京人员,翻...

    MORE>>
  • 多语翻译志愿者服务疫情防控一线 线上即时翻译 
    发布日期:2020-03-25      阅读数:1115 次

    在上海,有这样一群可爱的“翻译志愿者”青年们,他们来自复旦大学外国语言文学学院,参与海外物资对接、线上即时翻译、制作预诊预判交流多语口袋书,多种形式发挥专业特长,服务疫情防控一线。请听本台记者刘康霞发来的报道。 (“外防输入”是目前疫情防控的重中之重,在一线排查、走访、开展流行病学调查和收治病患的过...

    MORE>>
  • 上海警方最强翻疫官集结 如何用11种语言说隔离 
    发布日期:2020-03-19      阅读数:1044 次

         “居家隔离”、“冠状病毒”、“及时就诊”……面对来自各国的外籍人员,要如何把这些“高频”词汇转换成换成英语、法语、意大利语等11小语种,还要见招拆招,积极解答对方的各种疑难提问?为了减少防疫工作中的各种“散装英语”,一群“外语很6”的警察出动了。 疫情爆发以来,为做好外籍人士的防疫...

    MORE>>
  • 丰台成立多语种翻译志愿服务队助战“疫“ 
    发布日期:2020-03-18      阅读数:892 次

    来自北京语言大学英语翻译专业的杜潇颖是名1999年出生的“准00后”,也是一名丰台团区委招募的疫情防控语言翻译志愿者。3月14日上午,在接到翻译任务后,她立刻与大红门街道时村社区防疫工作人员取得联系,远程连线,实时翻译。“如何买生活用品,哪里可以取外卖,14天隔离期满以后该怎么做”这些问题和困惑都是外籍人士非...

    MORE>>
  • 中国外文局举行抗击疫情系列出版物全球“云首发”式 
    发布日期:2020-03-17      阅读数:1009 次

    3月10日上午,中国外文局(中国国际出版集团)在北京“云首发”中、英文抗击疫情系列主题图书和宣传图。中国外文局局长杜占元、副局长陆彩荣在外文局办公楼大厅共同为新书揭幕。与外文局长期合作的出版界、学术界国际友人纷纷通过互联网发来视频致辞。 中国外文局副局长陆彩荣表示,突如其来的新冠肺炎疫情暴发以来,...

    MORE>>
  • 北京社区防疫人员编译“宝典”“胡同翻译”真不含糊 
    发布日期:2020-03-16      阅读数:1024 次

    应对外籍人士返京 社区防疫人员编译“宝典” “胡同翻译”社区防控真不含糊 眼下正是抗击疫情吃劲儿的时候,不少外籍人士返京,如何与他们顺畅沟通成为重要命题。近日,东城社工们通过各种途径研学英语,纷纷当起了“翻译”,还吸引了不少外籍人士主动担任防疫“守门人”,用贴心和耐心架起了一道道友好沟通的桥梁。 穿过小经...

    MORE>>

每日一句

  浏览首页 加入我们 联系我们 合作公司