每日一段

当前位置: 首页 » 每日一句 » 每日一段( Page 4 )
  • 盖有非常之功,必待非常之人 
    发布日期:2016-09-22      阅读数:357 次

    盖有非常之功,必待非常之人。思皇多士,生此王国。王国克生,维周之桢;济济多士,文王以宁。        To accomplish extraordinary feats, we must wait for extraordinary persons. As described in The Book of Songs, King Wen of the Zhou Dynasty respected competent people, who hence fl...

    MORE>>
  • 上苍不会让所有幸福集中到某个人身上 
    发布日期:2016-09-01      阅读数:318 次

           上苍不会让所有幸福集中到某个人身上,得到了爱情未必拥有金钱;拥有金钱未必得到快乐;得到快乐未必拥有健康;拥有健康未必一切都会如愿以偿。知足常乐的心态才是淬炼心智、净化心灵的最佳途径。一切快乐的享受都属于精神,这种快乐把忍受变为享受,是精神对于物质的胜利。这便是人生哲学...

    MORE>>
  • 我已无暇顾及过去,我要向前走 
    发布日期:2016-08-25      阅读数:361 次

           从现在起,我开始谨慎地选择我的生活,我不再轻易让自己迷失在各种诱惑里。我心中已经听到来自远方的呼唤,再不需要回过头去关心身后的种种是非与议论。我已无暇顾及过去,我要向前走。—— 米兰·昆德拉 《生命中不能承受之轻》        心译翻译工作室

    MORE>>
  • 生命是一段旅途,生活便是其中的过程 
    发布日期:2016-07-27      阅读数:436 次

           生命是一段旅途,生活便是其中的过程,翻山越岭,还是涉水乘舟,一切全凭自己。走在生活的阡陌中,不必让自己背负太多,淡淡听风,才会走的更轻松。一些得到不一定会长久;一些失去未必不会再拥有。重要的是:让心,在阳光下学会舞蹈;让灵魂,在痛苦中学会微笑。——《慢慢来 一切都来得及...

    MORE>>
  • 人生祸福相依,笑泪交织 
    发布日期:2016-07-25      阅读数:334 次

           人生祸福相依,笑泪交织,得到不必太喜,你拥有一些,必然会放弃另一些;失去的无须过悲,没有什么可以永久地停留。不要以事业的成败、收入的多寡来定义人生的幸福,它们只是附庸,与幸福没有必然的联系。只要凡事抱以平常心,不抱怨,不嫉恨,不懈怠,不冷漠,幸福才有所依附。——南怀瑾 ...

    MORE>>
  • 文学就是人学,是研究人的世界观的 
    发布日期:2016-06-28      阅读数:416 次

           文学就是人学,是研究人的世界观的,是描绘人世间悲欢离合的,文学翻译不仅要耗费脑力,更要耗费感情,你要想感动读者,你自己就要加倍地投入感情,你翻译出来的小说才能感人肺腑。——汝龙        心译翻译工作室

    MORE>>
  • 我在翻译上并无什么诀窍可言 
    发布日期:2016-06-14      阅读数:410 次

        我在翻译上并无什么诀窍可言,要说诀窍,就是一点——多下工夫。工夫下大些,就能翻好。至于什么翻译主张,我也说不出来。我倒觉得,翻译一部作品时,首先要想到读者,要考虑到作者,将作者的风格尽量译出来。——汝龙     心译翻译工作室

    MORE>>
  • 凡不经过努力获得的一切,都不可能真正地占有 
    发布日期:2016-06-13      阅读数:484 次

    金玉其外不过炫耀于一时,真品才能永垂不朽于后世。 今天做不到的,恐怕明天也做不成。 一个善人即使在他的黑暗的冲动中,也会觉悟到正确的道路。 凡不经过努力获得的一切,都不可能真正地占有。  ——歌德《浮士德》 心译翻译工作室

    MORE>>
  • 一个人最好的模样大概是平静一点 
    发布日期:2016-05-21      阅读数:379 次

           一个人最好的模样大概是平静一点,坦然接受自己所有的弱点,不再因为别人过得好而焦虑,在没有人看得到你的时候依旧能保持节奏。这样或许会走得很慢,但会走的比谁都坚实,不用害怕一脚踩空,也不用害怕走到别人的轨道上去。——《我只是不想和大多数一样》       ...

    MORE>>
  • 世上没有一件工作不辛苦,没有一处人事不复杂 
    发布日期:2016-05-21      阅读数:442 次

           世上没有一件工作不辛苦,没有一处人事不复杂。不要随意发脾气,谁都不欠你的。学会低调,取舍间必有得失,不用太计较。学着踏实而务实,越努力越幸运。当一个人有了足够的内涵和物质做后盾,人生就会变得底气十足。若是美好,叫做精彩,若是糟糕,叫做经历。      ...

    MORE>>

每日一句

  浏览首页 加入我们 联系我们 合作公司