“I Am Prepared to Die” is the name given to the three-hour speech given by Nelson Mandela on 20 April 1964 from the dock of the defendant at the Rivonia Trial. The speech is so titled because it ends with the words “it is an ideal for which I am prepared to die”. The speec...

来自巴基斯坦的艺术家Muniba Mazari，曾因一场车祸伤到脊髓，下半生只能在轮椅上度过。医生曾经宣判她再也无法画画，但她凭借不言败的信念成为画家、歌手、主持人，联合国妇女署驻巴基斯坦亲善大使。 她把自己的故事分享给世界，告诉我们逆境并不可怕，也不应该成为不努力的理由或借口。哪怕遭遇很大的不幸，你仍然可以...

我有一个梦想 I Have a Dream by Martin Luther King, Jr.  I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation. 今天，我高兴地同大家一起...

Michelle Obama’s Speech to the Democratic National Convention August 17, 2020 米歇尔·奥巴马民主党大会演讲 2020年8月17日 Good evening, everyone. It’s a hard time, and everyone’s feeling it in different ways. And I know a lot of folks are reluctant to tune in to a political convention right now or ...

Address at Tsinghua SEM Commencement 2020 在清华大学经济管理学院毕业典礼上的演讲 Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director-General of World Health Organization 世界卫生组织总干事 谭德塞 June 21, 2020 2020年6月21日 Beijing, China 中国，北京 Dean BAI Chong-En, Ni hao! Distinguished guests, dear colle...

“Hi everybody. Let me start by saying the obvious – these aren’t normal times. As we all manage our way through a pandemic unlike anything we’ve seen in a century, Michelle and I hope that you and your families are safe and well. If you’ve lost somebody to this virus, or if someone in...

刘晓明大使在英国汇丰集团新春午宴上的演讲：《汇聚合作信心，丰裕互利成果》 Speech by H.E. Ambassador Liu Xiaoming at the HSBC Chinese New Year Lunch: Gather Our Confidence to Deliver Abundant Outcomes （2020年1月30日，伦敦文华东方海德公园饭店） Mandarin Oriental, London, 30 January 2020 尊敬的汇...

“ 相关背景              刘晓明大使出席标准人寿安本集团早餐会并发表下面演讲。演讲后，刘大使就中国当前抗击新冠肺炎疫情工作、中英关系“黄金时代”、中英在“一带一路”、气候变化、基础设施等领域互利合作、中国坚持和推进高水平对外开放、中美...

七十年岁月峥嵘　新时代接续奋斗 Building on 70 Years of Achievements and Pursuing Progress in the New Era ——国务委员兼外交部长王毅回顾2019年外交工作并展望明年工作 – State Councilor and Foreign Minister Wang Yi’s Exclusive Year-end Interview with People’s Daily 一、2019年是新中国成立70周年，您如...

刘晓明大使在庆祝澳门回归20周年招待会上的讲话：《凝心聚力，和衷共济，续写“一国两制”成功实践新篇章》 Speech by H.E. Ambassador Liu Xiaoming at the Banquet in Celebration of the 20th Anniversary of Macao’s Return to China: Pool Our Strengths and Work together to Write a New Chapter of the Su...