译者名家

当前位置: 首页 » 译者名家( Page 10 )
  • 翻译名家受聘浙大 
    发布日期:2016-09-22      阅读数:167 次

           46年前,在浙西的小山村,有一个男孩走出家乡走向世界;46年后的今天,一直心系家乡的男孩终于回到家乡。”教育部长江学者特聘教授、著名翻译家许钧近日受聘浙江大学,成为该校文科资深教授,全职加盟浙江大学外国语言文化与国际交流学院。他也是浙江大学启动实施学术大师汇聚工程以来引进...

    MORE>>
  • 108岁经济学家杨敬年逝世 90岁时曾翻译国富论 
    发布日期:2016-09-07      阅读数:210 次

        著名经济学家、翻译家、教育家、南开大学教授杨敬年9月4日因病医治无效在天津逝世,享年108岁。     杨敬年1908年11月出生于湖南省湘阴县。早年曾就读于南开经济研究所,师从著名经济学家何廉、方显廷等人,1948年获得牛津大学博士学位后回国任教。曾任南开大学经济系学位委员会主任、中国...

    MORE>>
  • 《狼图腾》译者等19人获中华图书特殊贡献奖 
    发布日期:2016-08-24      阅读数:261 次

        2016年8月23日晚,在人民大会堂举办了第十届中华图书特殊贡献奖颁奖仪式,法国汉学家汪德迈、瑞典汉学家林西莉等19位为中华图书做出杰出贡献的外籍友人获此殊荣。     其中,捷克青年翻译家李素、沙特青年作家阿里·穆特拉菲等5人获得青年成就奖。李素曾翻译出版了《狼图腾》、《20世纪中国...

    MORE>>
  • 著名翻译家陆谷孙逝世 享年76岁 
    发布日期:2016-07-28      阅读数:211 次

    2016年7月28日下午1时39分,英汉大词典主编、著名翻译家、复旦大学外语学院教授陆谷孙先生在上海新华医院去世,享年76岁。 陆谷孙,1940年出生于浙江余姚,1962年毕业于复旦大学的外语系。复旦大学外国语言文学学院教授、博导。上海翻译家协会理事、中国作家协会上海分会会员。主要从事英美语言文学的教学、研究和...

    MORE>>
  • 上海迪士尼里的《狮子王》就是这位湖州姑娘翻译的 
    发布日期:2016-07-22      阅读数:201 次

    程何在《音乐之声》排练现场。        最近在上海迪士尼天天演天天火的中文版 《狮子王》,每个观众都被土狼的东北腔,彭彭和丁满的京片子,以及沙祖张口就来的《小白菜》笑破了肚子。        讲中文的狮子王,真的是够接地气啊!你知道,是谁做了这神翻译吗? &...

    MORE>>
  • 失足入监,昔日大学生成翻译人材 
    发布日期:2016-07-03      阅读数:229 次

           从大学到大墙,他的人生在急转弯处搁浅。然而走进大墙,他才知道,只要努力一切原来可以重新启航。父母的原谅、昔日师生的鼓励、校外辅导员的帮助和监狱民警们的关怀,终于让他一步步走出人生低谷。在监狱里,他重圆大学梦,成为一名专门翻译人才……        从大学到大墙...

    MORE>>
  • 坚守讲台30年 翻译作品千余篇 
    发布日期:2016-07-03      阅读数:232 次

    盐城工学院外国语学院院长邓笛主讲的《英语网络流行故事的中国化解读》入选国家教育部第八批“精品视频公开课”。他的公开课一经网易公开课和爱课程网站播出,就引来众多网友关注,目前邓笛的这5讲公开课点阅量在同批国家精品视频公开课中最高。可能你觉得邓笛这个名字似曾相识,没错,你一定是在很多畅销期刊上看到一些...

    MORE>>
  • 严维明:知识越丰富,翻译越顺手 
    发布日期:2016-07-03      阅读数:212 次

    翻译过《雾都孤儿》《汤姆索亚历险记》等文学作品,严维明近年来转而翻译起科普书,畅销书《万物简史》就出自于他,另外有《水》《趣味生活简史》以及这本《世界人文地图趣史》。《中国科学报》记者就此采访了严维明。 《中国科学报》:你翻译了多部著作,能否谈科普书的翻译与文学翻译的相同与不同之处? 严维...

    MORE>>
  • 习近平身边的美女翻译来自省锡中 
    发布日期:2016-06-21      阅读数:220 次

        2016年6月17日至24日,习近平主席对塞尔维亚、波兰、乌兹别克斯坦进行国事访问并出席在塔什干举行的上海合作组织成员国元首理事会第十六次会议。可你知道吗?此次跟随习近平主席访问塞尔维亚,并担任其翻译工作的,是省锡中2000届毕业生钱湘云。     高中读外语特色班 常跟随国家领导人出...

    MORE>>
  • 著名翻译家过家鼎逝世 
    发布日期:2016-06-17      阅读数:227 次

          中国翻译协会第四届理事会副会长,第五、六届名誉理事、资深翻译家过家鼎先生因病于2016年6月12日在北京逝世,享年84岁。       过家鼎先生是我国著名的翻译家,外交部外语专家,曾翻译大量的英语著作,如:《长征——前所未闻的故事》、《巴顿将军》、《基辛格回忆录》、...

    MORE>>

每日一句

  浏览首页 加入我们 联系我们 合作公司