当前位置: 首页 » 每日一句 » 每日一段 » 孟子见梁惠王

孟子见梁惠王

发布日期:2020-03-23      阅读数:1638 次

孟子见梁惠王。王曰:“叟!不远千里而来,亦将有以利吾国乎?”孟子对曰:“王!何必曰利?亦有仁义而已矣。…….苟为后义而先利,不夺不餍。未有仁而遗其亲者也,未有义而后其君者也。王亦曰仁义而已矣,何必曰利?”

Mencius visited Duke Hui of the Liang State. The duke said, “Old man, you went to the trouble of travelling a long distance to come here. What benefits have you brought to our state?” Mencius answered, “Your Highness, why do you talk about benefits first? It’s all right to talk about benevolece and justice. … If a senior official puts justice behind private benefits, he would never be satisfied till he has seized the monarch’s property. There is no example that a benevolent man would abandon his parents, nor example that a just man would neglect his monarch. It is good if your Highness merely talk about benevolence and justice. Why dou you only talk about benefits?”


心译翻译工作室

英语翻译



»郑重声明:本网站文章均来源于原创和网络转载,所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有,欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明,并给出文章链接,否则我们保留追究法律责任的权利!如果本文侵犯了您的权益,请联系我们。
  浏览首页 加入我们 联系我们 合作公司