当前位置: 首页 » 语言学习 » 小语种学习 » 「一帯一路」建設推進工作指導グループ

「一帯一路」建設推進工作指導グループ

发布日期:2019-05-31      阅读数:32 次

「一帯一路」建設推進工作指導グループ

「一帯一路」の建設は壮大で系統的な事業であり、中国国内だけでも、それに関わる政府機関や企業、社会機構が非常に広範囲に存在し、「一帯一路」の建設に関わる多くのプロジェクトも時間がかかるため、組織と指導を強化して、統一的計画の下で各方面が仕事をしっかりと行う必要がある。そのため、中国政府はとくに「一帯一路」建設推進工作指導グループを設立させ、「一帯一路」の建設に関わる重要計画や政策、プロジェクト、関連の問題の審査、「一帯一路」建設に関する協力イニシアティブ実施の指導と調整に当たらせることとした。グループ長には張高麗・中国共産党中央政治局常務委員、国務院副総理が就任した。「一帯一路」建設推進工作指導グループのメンバー機関は外交部や商務部などであり、日常業務を行うオフィスは国家発展・改革委員会に置かれている。また、関連の部・委員会と省(自治区・直轄市)政府にも、「一帯一路」建設推進工作指導グループが置かれ、一般的には関連の部・委員会と省(自治区・直轄市)政府の主要指導者が責任者となる。


推进“一带一路”建设工作领导小组

“一带一路”建设是一项宏大系统工程,仅在中国国内,它所涉及的政府机构、企业和社会组织就非常广泛,“一带一路”建设的很多项目跨越时间也很长,因此需要加强组织和领导,统筹做好各方面的工作。为此,中国政府专门成立了推进“一带一路”建设工作领导小组,负责审议“一带一路”建设工作的重大规划、政策、项目和相关问题,指导和协调落实“一带一路”合作倡议。该领导小组组长由中共中央政治局常委、国务院副总理张高丽担任。外交部、商务部等是该小组的成员单位。该小组办公室设在国家发展改革委员会,具体承担领导小组日常工作。此外,在中国的相关部委和省(自治区、直辖市)政府层面,也成立了推进“一带一路”建设工作领导小组,一般是由相关部委和省(自治区、直辖市)主要领导担任负责人。


来源:中国关键词

心译翻译工作室

英语翻译



»郑重声明:本网站文章均来源于原创和网络转载,所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有,欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明,并给出文章链接,否则我们保留追究法律责任的权利!如果本文侵犯了您的权益,请联系我们。
  浏览首页 加入我们 联系我们 合作公司