英语翻译“一带一路”
一带一路
OBAOR (One Belt And One Road) or BAR (Belt And Road)
一带一路是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称。
OBAOR is the Abbreviation of “the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road.
e.g. 我们着眼于实现中国与欧亚各国的共同发展，积极弘扬古丝绸之路互学互鉴、和睦共处的精神，提出并推进“一带一路”合作构想，目前已有沿线50多个国家响应参与。亚洲基础设施投资银行开始起步，丝路基金已经设立，为“一带一路”建设提供了有力支撑。
With a view to realizing the common development of China and European and Asian countries, we have, in the ancient Silk Road spirit of mutual learning and harmonious co-existence, put forward and promoted the initiative of the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road. To date, over 50 countries along the Belt and the Road have responded and joined in the initiative. The Asian Infrastructure Investment Bank is on the horizon and the Silk Road Fund has been launched, offering strong support for progress in the Belt and Road initiative.
|
