中巴经济走廊

中巴经济走廊

中巴经济走廊是李克强总理于2013年5月访问巴基斯坦时提出的。走廊起点位于新疆喀什，终点在巴基斯坦瓜达尔港，全长3000公里，北接丝绸之路经济带，南连21世纪海上丝绸之路，是贯通南北丝路关键枢纽，是一条包括公路、铁路、油气管道和光缆覆盖的“四位一体”通道和贸易走廊，被称为“一带一路”的“旗舰项目”。

China-Pakistan Economic Corridor

The China-Pakistan Economic Corridor (CPEC) was proposed by Premier Li Keqiang during a visit to Pakistan in May 2013. The 3,000-kilometer-long corridor starts from China’s Kashi and ends at Pakistan’s Gwadar, and connects the Silk Road Economic Belt in the north and the 21st Century Maritime Silk Road in the south. It is a trade network of highways, railways, pipelines and optical cables and is a flagship project under the Belt and Road Initiative.

来源：中国关键词

心译翻译工作室

英语翻译