经历了两三代的人

经历了两三代的人就像是在集市上坐在变戏法的棚子里把戏法看了两三遍的人。而这些戏法本应只看一次。——亚瑟·叔本华

The man who sees two or three generations is like someone who sits in a conjurer’s booth at a fair and sees the tricks two or three times.  They are meant to be seen only once. ——Arthur Schopenhauer

心译翻译工作室

英语翻译