当前位置: 首页 » 语言翻译考试 » CATTI » 如何翻译“三严三实”

如何翻译“三严三实”

发布日期:2018-12-29      阅读数:41 次

三严三实

Three Stricts and Three Steadies; Be strict in cultivating one’s moral character, preventing abuse of power and disciplining oneself; Be steady in planning matters, starting undertakings and conducting oneself.

 

严以修身

Be strict in cultivating one’s moral character

严以用权

Be strict in preventing abuse of power

严以律己

Be strict in disciplining oneself

 

谋事要实

Be steady in planning matters

创业要实

Be steady in starting undertakings

做人要实

Be steady in conducting onself

 

心译翻译工作室

 



»郑重声明:本网站文章均来源于原创和网络转载,所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有,欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明,并给出文章链接,否则我们保留追究法律责任的权利!如果本文侵犯了您的权益,请联系我们。
  浏览首页 加入我们 联系我们 合作公司