权威翻译者曾珍珍63岁猝逝
发布日期：2017-12-04
阅读数：1913 次
权威翻译者曾珍珍惊传昨日在家跌倒辞世，告别63年人生，文艺界为她感到哀伤与不舍。东华大学华文文学系主任须文蔚推崇她是「温柔而坚定的侠女」，诗人吴明益也表示，「曾珍珍老师就像妈妈一样，不怕别人知道她对他们好。」
东华大学表示，人文社会科学学院副院长曾珍珍原昨天下午要出席一场研讨会，但后来缺席未现身，学生到她家中查看，才发现憾事。学校将全力协助家属处理后事。
须文蔚今日凌晨在脸书贴文说，曾珍珍年初曾因晕眩跌了一跤，最近外伤刚復原，还很为她开心。不料，她疑似打扫新居时不慎跌落楼梯，失血过多，加上独居，学生与邻居发现时已回天乏术。
同校执教的吴明益也脸书贴文表示，「曾珍珍老师就像妈妈一样，不怕别人知道她对他们好。」他形容曾珍珍就像藤蔓，「你以为你离开了，事实上她的意志根深蔓长，没那么容易的」，最后以「写给雨季的歌：伊莉莎白．碧许诗选」中的「一种艺术」悼念曾珍珍辞世。
曾珍珍1954年出生，毕业于台大外文系，是美国西雅图华盛顿大学比较文学博士，译着包括「写给雨季的歌：伊莉莎白．碧许诗选」、「最蓝的眼睛（The Bluest Eye）」，曾获金鼎奖最佳翻译人肯定。
来源：中时电子报 日期：2017年12月2日 记者：徐秀娥
|
