当前位置: 首页 » 翻译园地 » 特色翻译 » There’s Your Life’s Work

There’s Your Life’s Work

发布日期:2017-05-19      阅读数:266 次



There’s work and there’s your life’s work.

有一种工作只是工作。有一种工作是你终生的追求。

The kind of work that has your fingerprints all over it. The kind of work that you’d never compromise on. That you’d sacrifice a weekend for. You can do that kind of work at Apple . People don’t come here to play it safe. They come here to swim in the deep end.

这种工作草木皆情,由你全情打造。这种工作你从来不会妥协。这种工作也会让你甘愿牺牲周末。你可以在苹果找到这样的工作。在这里的人们不会闲庭信步,他们到这里击水三千。

They want their work to add up to something.

他们希望自己的工作能有一些不同的东西。

Something big. Something that couldn’t happen anywhere else.

一些重要的东西,那些不可能在其他地方得到的东西。

Welcome to Apple.

欢迎来到苹果公司。


来源:中国日报网

心译翻译工作室



»郑重声明:本网站文章均来源于原创和网络转载,所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有,欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明,并给出文章链接,否则我们保留追究法律责任的权利!如果本文侵犯了您的权益,请联系我们。
  浏览首页 加入我们 联系我们 合作公司