经济词汇中英对照
经济形势“L型走势”
Economic tend towards L-shaped growth
双引擎
Twin engine
主权信用评级
Sovereign debt rating
资产证券化
Asset-backed securitization
非金融类“对外直接投资”
Non-financial outbound direct investment (ODI)
数字货币
Digital currency
GDP核算
GDP calculation
熔断机制
Circuit breaker mechanism
A股闯关MSCI新兴市场指数
A-share included in MSCI Emerging Markets Index
金融市场退出机制
The financial market exit mechanism
逆回购
Reverse repurchase (repo)
股票发行注册制
Registration-based initial public offering (IPO) system
证监会
TheChinaSecurities Regulatory Commission
宏观审慎评估体系
Macro Prudential Assessment system
双控行动
Double controls (controlling both the quantity and intensity of energy and resources consumption)
劳动人口
Working-age population
换汇潮
Currency exchange boom
价格上下限
Price ceiling/floor
土地出让收入
Land sale revenue
价格改革
Price reform
工匠精神
Spirit of the craftsman
统计造假
Statistic fraud
|
