反复阅读能帮助我更好地把握主人公的个性和情感，这样在翻译的过程中我才能更好地揣摩他们说话的语气方式，一部好的翻译作品除了要最大程度上还原原著之外，语言的感觉也是很重要的一个因素，从而才能帮助读者更好地去理解。——张然
心译翻译工作室
