“脱钩断链”相关英语翻译

脱钩断链
decouple and cut off industrial and supply chains
经受动荡变革
witness instability and transformation
更加珍惜交流的可贵
value exchange even more dearly
高质量发展扎实推进
high-quality development was pursued with solid steps
注入宝贵的稳定性和正能量
inject much-needed stability and positive energy
中流砥柱
a staunch pillar
历久弥坚
time-tested
共同维护多边主义
jointly safeguard multilateralism
中国践行亲诚惠容
China has acted on the principle of amity, sincerity, mutual benefit and inclusiveness.
新时代中国的蓬勃生机、万千气象
China’s vigor and vitality in the new era
反对一切霸权主义和强权政治
oppose all acts of hegemonism and power politics
排除干扰

steer clear of distractions

英语翻译

心译翻译工作室