“国家级主题年”英语翻译

国家级主题年

“theme years” at the national level
双方先后举办8个国家级主题年，续写友好合作新篇章。两国人民在抗击新冠疫情斗争中彼此支持，相互鼓劲，又一次见证“患难见真情”。
Our two sides have held eight “theme years” at the national level and continued to write new chapters for China-Russia friendship and cooperation. Our two peoples have stood by and rooted for each other in the fight against COVID, which once again proves that “a friend in need is a friend indeed.”

来源：CATTI译路通 日期：2023年3月30日

英语翻译

心译翻译工作室