当前位置: 首页 » 语言翻译考试 » CATTI » CATTI重点词汇:深空天线组阵系统

CATTI重点词汇:深空天线组阵系统

发布日期:2021-01-22      阅读数:330 次

深空天线组阵系统 
deep-space antenna array system

After nearly two years of construction, China’s first deep-space antenna array system was built at the control center’s Kashgar station. It consists of four 35-meter-diameter antennas, three of which are newly built. Its data reception capability is equivalent to that of an antenna with a diameter of 66 meters.

The system was developed to enhance the ground station’s monitoring range and data receiving sensitivity for the country’s deep-space exploration projects. It has been used to track the Mars probe Tianwen-1 and the lunar probe Chang’e-4.

经过近两年建设,我国首个深空天线组阵系统在喀什深空站建成。该系统由四个直径为35米的天线组成,其中三个为新建的,达到等效66米口径天线的数据接收能力。

深空天线组阵系统有助于提升地面站的探测距离和数据接收灵敏度,为我国执行各类深空探测任务提供有力测控支持。该系统已用于“天问一号”、“嫦娥四号”的测控任务。

来源:译路通 日期:2021年1月21日

心译翻译工作室

英语翻译



»郑重声明:本网站文章均来源于原创和网络转载,所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有,欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明,并给出文章链接,否则我们保留追究法律责任的权利!如果本文侵犯了您的权益,请联系我们。
  浏览首页 加入我们 联系我们 合作公司