当前位置: 首页 » 翻译园地 » 名言翻译 » 可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮

可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮

发布日期:2021-01-07      阅读数:29 次

可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。—— 秦观

How can I bear it, shut within this lonely inn against the spring cold? Slanting through the cuckoo’s cries, the sun’s rays at dusk. (Often used with reference to the feelings of being homesick.) —— Qin Guan (Translated by A.A. Rickett) 


心译翻译工作室

英语翻译



»郑重声明:本网站文章均来源于原创和网络转载,所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有,欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明,并给出文章链接,否则我们保留追究法律责任的权利!如果本文侵犯了您的权益,请联系我们。
  浏览首页 加入我们 联系我们 合作公司