当前位置: 首页 » 语言翻译考试 » CATTI » CATTI重点词汇——城市马道

CATTI重点词汇——城市马道

发布日期:2020-12-28      阅读数:46 次

城市马道
urban horse trail

Beijing unveiled its first equestrian path for residents and tourists last week, attracting many visitors and arousing the curiosity of equine enthusiasts.

The 4.37-kilometer path in the Cuigezhuang area in Chaoyang district is the first to be built in the city.

Visitors can ride horses to go sightseeing in forests, parks and vineyards along the path, which also passes by lakes.

上周,北京首条面向居民和游客的马道正式启用,该马道吸引了众多游客,还引发了马术爱好者的好奇心。

该马道位于朝阳区崔各庄地区,全长4.37公里,是首条建在北京城内的马道。

游客可以骑马去沿途的森林、公园、葡萄园游览观光,该马道还会途经湖泊。

来源:CATTI译路通 日期:2020年12月26

心译翻译工作室

英语翻译



»郑重声明:本网站文章均来源于原创和网络转载,所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有,欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明,并给出文章链接,否则我们保留追究法律责任的权利!如果本文侵犯了您的权益,请联系我们。
  浏览首页 加入我们 联系我们 合作公司