当前位置: 首页 » 语言翻译考试 » CATTI » 中国关键词——载人航天精神

中国关键词——载人航天精神

发布日期:2020-12-25      阅读数:39 次

载人航天精神

中国的载人航天工程于20世纪90年代初期开始筹划,并确定了三步走的发展战略。2003年10月,中国自主研制的“神舟”五号载人飞船把新中国首位航天员成功送入浩瀚太空并安全返回,标志着中国首次载人航天飞行取得圆满成功,实现了中华民族的飞天梦想。2005年10月,中国自主研制的“神舟”六号载人航天飞行取得圆满成功,完成中国真正意义上有人参与的空间科学实验。此后,中国载人航天工程取得了连战连捷的辉煌战绩,中国空间技术发展跨入了国际先进行列。在这一发展进程中,中国航天人自强不息、顽强拼搏、团结协作、开拓创新,取得了辉煌成果,培育铸就了“特别能吃苦、特别能战斗、特别能攻关、特别能奉献”的载人航天精神。

The spirit of the manned space program

China’s Manned Space Program was initiated in the early 1990s with the outline of a three-step development strategy.

In October 2003, the Shenzhou-5 manned spaceship, developed independently by China, sent the first Chinese astronaut into space. The Chinese nation’s dream of manned space flight had come true.

In October 2005, Shenzhou-6, also developed independently by China, completed a series of manned scientific experiments in space in the true sense. This signified that China’s space technology had matched the achievements of the most advanced countries.

These successes were hard-won. Over the years, Chinese scientists created a tradition of relentless hard work under extreme and arduous conditions to solve critical problems and achieve successes.

来源:中国关键词网 日期:2020年12月25

心译翻译工作室

英语翻译



»郑重声明:本网站文章均来源于原创和网络转载,所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有,欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明,并给出文章链接,否则我们保留追究法律责任的权利!如果本文侵犯了您的权益,请联系我们。
  浏览首页 加入我们 联系我们 合作公司