当前位置: 首页 » 语言翻译考试 » CATTI » CATTI重点词汇–粮食库存

CATTI重点词汇–粮食库存

发布日期:2020-09-26      阅读数:61 次

grain inventory

China’s grain inventory has been kept at a high level, with abundant government grain reserves and policy reserves. 

The ratio of China’s grain inventory to consumption far exceeds the warning level designated by the Food and Agriculture Organization of the United Nations, and the stockpile of rice and wheat can feed the whole population for more than one year.

Thanks to bumper harvests in the past years, as well as strong grain reserves, China has managed to keep grain prices at a generally stable level amid fluctuations in international prices.


粮食库存

中国粮食库存总量持续高位运行,政府储备和政策性库存充足。

中国粮食库存消费比远远高于联合国粮农组织提出的安全警戒线水平,稻谷、小麦库存都能够满足全国居民一年以上消费需求。

在国际粮价频繁波动的背景下,中国粮食价格总体平稳。这既与粮食生产连年丰收息息相关,又与坚强的储备保障紧密相联。

来源:CATTI译路通 日期:2020年9月21

心译翻译工作室

英语翻译



»郑重声明:本网站文章均来源于原创和网络转载,所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有,欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明,并给出文章链接,否则我们保留追究法律责任的权利!如果本文侵犯了您的权益,请联系我们。
  浏览首页 加入我们 联系我们 合作公司