当前位置: 首页 » 语言翻译考试 » CATTI » 自由翻译如何申报译审、一级翻译

自由翻译如何申报译审、一级翻译

发布日期:2020-09-15      阅读数:23 次

政策依据:

《关于深化翻译专业人员职称制度改革的指导意见》(人社部发〔2019〕110号)规定:进一步破除人才发展机制体制障碍,打破户籍、地域、所有制、身份等条件的制约,创造便利条件,通过多种渠道受理非公有制经济组织、社会组织、自由职业翻译专业人员职称申报。
评审范围:

国家统一考试的语种,初级、中级职称实行以考代评,不再进行相应语种的职称评审或认定。副高级职称采取考试与评审相结合的方式,考试成绩合格后方可参加职称评审;正高级职称一般采取专家评审或认定。尚未实行国家统一考试的语种,各级别职称仍实行专家评审或认定。
    如上所述,自由职业者和其他翻译从业者一样,是否需要申报职称评审可分以下两种情况:

1:实行国家统一考试的语种。
    初级(三级翻译)、中级(二级翻译)无需参加评审。
    副高级(一级翻译)需要先参加全国翻译专业资格考试,考试成绩达到参评线且学历、工作年限等满足要求时可申报参加评审。
    正高级(译审)需要参加评审。
2:尚未实行国家统一考试的语种。

中级、副高级、正高级职称均需参加评审。

 

申报流程:

申报者需在全国翻译专业资格(水平)考试官网中的【继续教育】平台注册,完成往年继续教育学时兑换和本年度继续教育学时学习。(网址:http://www.catticenter.com/

按照规定完成继续教育后,可以获得继续教育合格码,在【继续教育查询】中添加继续教育登记表,将已经获得的合格码填入表中。打印系统生成的《继续教育登记表》,或保存为电子版。

在全国翻译专业资格(水平)考试官网中的【职称评审申报】平台注册,开始进行材料申报。(注:职称申报和继续教育的账号可以通用)

自由职业申报者无需提供单位材料,按照要求上传资格材料与业绩材料并提交,材料通过审核后,支付评审费用,完成线上申报。

在【报名成功】的页面打印《职称申报表》,将此表与线下材料一起邮寄至中国外文局职改办。

 

温馨提示:

《评审简表》《专业技术职务任职资格评审表》等需要任职单位审核后盖章的材料,自由职业者可仅提供填写完成的表格,无需盖章。

自由职业者申报职称评审所提供的“业绩成果”,需由合作方或服务方出具相应证明,证明申报人员的工作量,以及提供的材料均为本人所译所著。

 

申报过程中有任何疑问,可致电外文局职改办咨询。电话:010-68326990。

 

来源:CATTI中心 日期:2020年9月11日

心译翻译工作室

英语翻译



»郑重声明:本网站文章均来源于原创和网络转载,所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有,欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明,并给出文章链接,否则我们保留追究法律责任的权利!如果本文侵犯了您的权益,请联系我们。
  浏览首页 加入我们 联系我们 合作公司