首届中国传统文化翻译与国际传播学术研讨会暨中国中医药研究促进会传统文化翻译与国际传播专业委员会成立大会于7月13日在北京语言大学开幕。来自中医药、翻译文化与传播领域的近400名专家学者参加了此次盛会，探讨如何在一带一路大背景下做好翻译工作，推动中国传统文化更好走向世界。 会上还宣布成立中国中医药研...

就在两天前的4月9日，布克国际奖短名单公布，此前入围的中国作家残雪出局一天后，以同一部作品《新世纪爱情故事》入围美国最佳翻译文学奖，这也是她第二次入围该奖项，并且残雪曾于2015年凭借《最后的情人》一书夺魁。 4月10日，第十二届美国最佳翻译文学奖长名单公布，包括残雪在内，共有来自世界各地的19位作家的作...

     2019年6月28日，中国翻译协会七届六次常务会长会议在北京召开。会议由中国译协会长周明伟主持。中国译协业务主管单位中国外文局副局长高岸明出席会议并讲话。译协常务副会长王刚毅、黄友义、陈明明、柴方国、张世斌、阿力木沙比提、仲伟合以及常务理事李丽宁、常务副秘书长姜永刚、副秘书长杨平出席...

根据考试发展需要，经翻译专业资格考试专家委员会研究，并报全国翻译专业资格（水平）考试领导小组和国家人社部批准，从2019年开始对翻译专业资格考试大纲进行微调，调整后情况如下： 1、将日语、法语、俄语、德语、西班牙语、阿拉伯语的一级笔译实务翻译题分值由60分增加到80分，审定稿题分值由40分减少到20分，调整...

为造就专业化、职业化的翻译及语言服务行业人才队伍，中国翻译协会将于2019年3月至2019年10月，举办第八届全国口译大赛（英语）（以下简称“大赛”）。大赛旨在促进翻译学科建设和语言服务行业的繁荣与发展、培养高素质语言服务人才，更好的服务国家发展大局和国际传播能力建设。   一、活动概况   ...

为进一步加强中日文化传播与交流，促进翻译事业发展，推动实践型、应用型日语人才培养，中国外文局旗下人民中国杂志社与教育部外国语言文学类教学指导委员会日语分委会决定联合主办第二届人民中国杯日语国际翻译大赛。大赛由中国日语教学研究会支持，广东省翻译协会和广州市联普翻译有限公司承办。     &...

       2019年是新中国成立70周年，是决胜全面建成小康社会第一个百年奋斗目标的关键之年。伴随共和国70年的光辉历程，新中国翻译事业不断发展壮大，为我国的社会主义建设和改革开放事业做出了重要的贡献。         新中国翻译事业70年论坛暨2019中国翻译协会年会以习...

2019年第三十一届韩素音国际翻译大赛由中国翻译协会、北京外国语大学、福建师范大学联合主办。本届竞赛分别设立汉语与英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语五个语种双向互译，共计10个比赛项目，参赛者可任选一项或同时参加多项竞赛，请参见《中国翻译》2019年第1期夹页或关注“中国翻译”微信公众号或登录中国翻译协会网...

2018年是中国改革开放40周年，值得纪念的各个领域很多，其中一个非常需要纪念的方面就是翻译。回顾40年历程，翻译界可以自豪地说，没有改革开放，没有翻译界的全力参与和辛勤耕耘，就不会有翻译事业的大发展。 40年来，中国的翻译实践和研究经历了两轮高潮 第一轮跟改革开放同步，译者们大力翻译国外先进科...

12月30日上午，第四届中西部外语翻译大赛（陕西赛区）颁奖仪式在西北大学新校区举行，此次大赛西安交大学子共获25个奖项。第四届中西部翻译大赛历时一个月，吸引了来自全省近20所高校500余名大学生参赛。大赛分为8个组别：英语笔译、英语口译、非专业英语笔译、非专业英语口译、针对高职高专和二级学院的英语笔译B组，...