一言既出，驷马难追。 A word spoken is past recalling. / Once a word is out of your mouth, a carriage pulled by four horses cannot help you to get it back. / Once I’ve given my word a team of horses couldn’t take it back. / A word once out of the mouth can’t be overtaken eve...

人生如白驹过隙。 Life passes more swiftly than a fleet stallion glimpsed through a crack. / The life of a man between heaven and earth is as brief as the passage of a horse through a crevice in the wall.  心译翻译工作室 英语翻译

居必择邻，游必就士。 Where the gentleman resides is sure to be a carefully chosen neighborhood, and when he travels, it is certain to be in the company of scholars.  心译翻译工作室 英语翻译

朴素而天下莫能与之争美。 To be simple and pure is to be the perfection of excellence in the world. / Nothing in the world is more beautiful than simplicity. 心译翻译工作室 英语翻译

Vide Message by UN Secretary-General António Guterres to the Global People’s Summit 29 June 2022 I am pleased to greet the Global People’s Summit. The United Nations Charter commits nations to work together to end conflict, promote human rights and improve the well-being of all. Over the decades,...

热在中伏，冷在三九。 It is hottest in the third Fu and coldest in the third Nine. (伏：the Dog-Days, July 19 to August 18 approximately (three ten-day periods); 九：nine nine-day periods, beginning from the day after the Winter Solstice.)  心译翻译工作室 英语翻译

心急水不沸。 A watched pot never boils. / The more impatient you are, th longer time it seems to take to boil the water. (Frequently used to advise people to take their minds off a wait for something so that they get less worried. ) 心译翻译工作室 英语翻译

天下本无事，庸人自扰之。 Originally there is nothing wrong under heaven; it is only foolish people that worry about troubles of their own imaginations. / Troubles often result from one’s own making. 心译翻译工作室 英语翻译

衣食足而知礼仪。 A hungry belly has no ears. / Well-fed, well-bred. / If men have ample food and clothing, they are able to be courteous. / Being well clad and fed were well-disposed to observe the rules of propriety and their public duties. 心译翻译工作室 英语翻译

国以民为本，民以食为天。 A country relies on its people at its root, just as the people relies on food as their heaven. 心译翻译工作室 英语翻译