每日一句

当前位置: 首页 » 每日一句( Page 47 )
  • 没有相当程度的孤独是不可能有内心的平和 
    发布日期:2016-10-10      阅读数:470 次

    没有相当程度的孤独是不可能有内心的平和。——叔本华 Peace of mind is impossible without a considerable amount of solitude. ——Schopenhauer 心译翻译工作室

    MORE>>
  • 命运,不过是失败者无聊的自慰 
    发布日期:2016-10-08      阅读数:294 次

           命运,不过是失败者无聊的自慰,不过是懦怯者的解嘲。人们的前途只能靠自己的意志、自己的努力来决定。——矛盾        心译翻译工作室

    MORE>>
  • 不管你的条件有多差,总会有个人在爱你 
    发布日期:2016-10-08      阅读数:259 次

           不管你的条件有多差,总会有个人在爱你。不管你的条件有多好 ,也总有个人不爱你。对不爱你的人,要懂得放手,对爱你的人,要懂得感激,不需过于自卑,无谓过于自信。 ——张爱玲        心译翻译工作室

    MORE>>
  • 追求卓越,成功就会追着你跑 
    发布日期:2016-10-08      阅读数:261 次

    追求卓越,成功就会追着你跑。 Follow Excellence. Success will chase you. 心译翻译工作室

    MORE>>
  • 如果一个人想要做一件真正忠于自己内心的事情 
    发布日期:2016-09-28      阅读数:348 次

    如果一个人想要做一件真正忠于自己内心的事情,那么往往只能一个人独自去做。——理查德·耶茨 《革命之路》  If you wanted to do something absolutely honest, something true, it always turned out to be a thing that had to be done alone. —— Revolutionary Road by Richard Yates ...

    MORE>>
  • 盖有非常之功,必待非常之人 
    发布日期:2016-09-22      阅读数:338 次

    盖有非常之功,必待非常之人。思皇多士,生此王国。王国克生,维周之桢;济济多士,文王以宁。        To accomplish extraordinary feats, we must wait for extraordinary persons. As described in The Book of Songs, King Wen of the Zhou Dynasty respected competent people, who hence fl...

    MORE>>
  • 得民心者得天下,失民心者失天下 
    发布日期:2016-09-22      阅读数:654 次

    得民心者得天下,失民心者失天下。 As an old Chinese saying goes, “Those who win the people’s hearts win the country, and those who lose the people’s hearts lose the country.” 心译翻译工作室

    MORE>>
  • 为天地立心,为生民立命 
    发布日期:2016-09-14      阅读数:897 次

    为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。 To ordain conscience for Heaven and Earth. To secure life and fortune for the people. To continue lost teachings for past sages. To establish peace for all future generations. 心译翻译工作室

    MORE>>
  • 译事要以艺术修养为根本 
    发布日期:2016-09-14      阅读数:476 次

                   译事要以艺术修养为根本:无敏感之心灵,无热烈之同情,无适当之鉴赏能力,无相当之社会经验,无充分之常识(杂学),势难彻底理解原作,即或理解,亦未必能深切领悟。——傅雷        心译翻译工作室

    MORE>>
  • 上苍不会让所有幸福集中到某个人身上 
    发布日期:2016-09-01      阅读数:301 次

           上苍不会让所有幸福集中到某个人身上,得到了爱情未必拥有金钱;拥有金钱未必得到快乐;得到快乐未必拥有健康;拥有健康未必一切都会如愿以偿。知足常乐的心态才是淬炼心智、净化心灵的最佳途径。一切快乐的享受都属于精神,这种快乐把忍受变为享受,是精神对于物质的胜利。这便是人生哲学...

    MORE>>

每日一句

  浏览首页 加入我们 联系我们 合作公司