坚持就是胜利。 Persevering is success. / Persistence leads to victory. 心译翻译工作室

       同时，人类也正处在一个挑战层出不穷、风险日益增多的时代。世界经济增长乏力，金融危机阴云不散，发展鸿沟日益突出，兵戎相见时有发生，冷战思维和强权政治阴魂不散，恐怖主义、难民危机、重大传染性疾病、气候变化等非传统安全威胁持续蔓延。        O...

子曰：同声相应，同气相求。—— 《易经》 The Master said: Sounds of the same sort Resonate; Creatures of the same Energy Congregate. —— I Ching (Yi Jing) The Book of Change: Translated with an Introduction and Commentary by JOHN MINFORD 心译翻译工作室

世界上有200多个国家和地区、2500多个民族、多种宗教。不同历史和国情，不同民族和习俗，孕育了不同文明，使世界更加丰富多彩。文明没有高下、优劣之分，只有特色、地域之分。 There are more than 200 countries and regions, over 2,500 ethnic groups and multiple religions in our world.  Dif...

前事不忘，后事之师。—— 《战国策》 History, if not forgotten, can serve as a guide for the future. —— The Strategies of the Warring States 心译翻译工作室

君子见善则迁，有过则改。——《周易》 When an honorable man finds that someone has performed a good conduct, he tries to learn from him (or he tries to do the same); when he makes any mistakes, he corrects him. —— The Book of Changes, a Confucian classic 心译翻译工作室

古为今用，洋为中用。—— 毛泽东 Make the past serve the present and foreign things serve China. —— Mao Zedong 心译翻译工作室

君子以多识前言往行，以畜其德。—— 《周易》 A man of honor should remember the good things ancient people said and did, so as to cultivate his own moral integrity accordingly. —— The Book of Changes, a Confucian classic 心译翻译工作室

达人无不可，忘己爱苍生。—— 唐·王维 A philosophical person can adapt himself to any circumstance; he forgets himself and gives his love to the common people. —— Wang Wei, poet of the Tang Dynasty 心译翻译工作室

以铜为镜，可以正衣冠；以古为镜，可以知兴替。——《贞观政要》） By using a mirror of brass you may see to adjust your dress; by using antiquity as a mirror, you  may learn to foresee the rise and fall of empires. —— The Polical Program of Zhen Guan 心译翻译工作室